Amariya

Ce que c’est

Le dictionnaire d’arabe marocain de Richard S. Harrell définit ʿammariya comme un siège couvert porté sur un chameau¹. Au mariage, l’amariya est aujourd’hui un palanquin serti de pierres décoratives, dans lequel la mariée prend place et que portent les hommes de la famille².

Un reportage de 2008 décrit l’entrée : quatre jeunes hommes en jabador, selham et tarbouche rouge portent la mariée dans l’amariya sur leurs épaules, au son de la chanson « Lalla l-ʿarusa jat »³. Le jabador y est présenté comme un vêtement traditionnel composé d’une veste et d’un pantalon⁴.

Histoire

Dès le début du XVIe siècle, Léon l’Africain décrivait à Fès une caisse de bois octogonale tendue de soie, dans laquelle des porteurs amenaient la mariée, au son des trompettes et des tambours et à la lueur des torches ; Edward Westermarck reprend cette description en 1914⁵.

Westermarck décrit lui-même la ʿammariya comme une simple armature de bois à toit conique, garnie de draps et de gaze⁶. À Tanger, elle était portée par une mule ; le frère ou l’oncle y installait la mariée et la neggafa l’en faisait sortir, la femme qui habille la mariée pour les noces et règle le déroulement de la fête⁷. Dans le Nord, la ʿammariya était en usage en ville comme à la campagne⁸.

Autrefois, l’amariya était en bois simple et réservée à la noblesse et à l’élite ; aujourd’hui, elle fait partie de presque chaque mariage⁹.

Quand

L’amariya appartient au mariage, au moment où la mariée est amenée dans la salle¹⁰. Au lieu de l’amariya, la mariée peut aussi arriver sur un cheval paré¹¹.

Comment le reconnaître

La couleur de la takchita de la mariée est assortie à celle de l’amariya : si la takchita est verte, l’amariya l’est aussi¹². À une takchita blanche correspond une amariya moderne appelée « Koukiyaja »¹³.