Marokkanische Jungennamen

A

• Abbesعباس

  „streng, ernst“; so hieß ein Onkel des Propheten Mohammed ﷺ (Allahs Segen und Frieden auf ihm) رضي الله عنه (möge Allah Wohlgefallen an ihm haben)⁷

  arabisch

• Abdelazizعبد العزيز

  „Diener des Mächtigen“, aus ʿabd „Diener“ und ʿazīz „mächtig“⁸; al-ʿAzīz ist einer der 99 Namen Allahs سبحانه وتعالى (gepriesen und erhaben sei Er)⁹

  arabisch

• Abdelghaniعبد الغني

  „Diener des Reichen, des Sich-selbst-Genügenden“¹⁰

  arabisch

• Abdelhadiعبد الهادي

  „Diener des Wegweisers“, aus ʿabd „Diener“ und hādī „Führer“¹¹

  arabisch

• Abdelhakعبد الحق

  „Diener der Wahrheit“¹²; auch Abdelhaq¹³

  arabisch

• Abdelhamidعبد الحميد

  „Diener des Lobenswerten“¹⁴

  arabisch

• Abdelkaderعبد القادر

  „Diener des Fähigen, des Mächtigen“¹⁵

  arabisch

• Abdelkrimعبد الكريم

  „Diener des Großzügigen“¹⁶; auch Abdelkarim¹⁷

  arabisch

• Abdellahعبد الله

  „Diener Allahs“, aus ʿabd „Diener“ und Allah سبحانه وتعالى; so hieß der Vater des Propheten Mohammed ﷺ¹⁸. Abdellah ist die in Nordafrika übliche Umschrift¹⁹, in Marokko kommt auch Abdallah vor²⁰

  arabisch

• Abdellatifعبد اللطيف

  „Diener des Gütigen“, von laṭīf „sanft, gütig“²¹

  arabisch

• Abdelmajidعبد المجيد

  „Diener des Ruhmreichen“²²

  arabisch

• Abdelmalekعبد الملك

  „Diener des Königs“²³

  arabisch

• Abderrahimعبد الرحيم

  „Diener des Barmherzigen“, von raḥīm „barmherzig“²⁴

  arabisch

• Abderrahmaneعبد الرحمن

  „Diener des Erbarmers“, von raḥmān „barmherzig“²⁵; auch Abderrahman²⁶

  arabisch

• Abdeslamعبد السلام

  „Diener des Friedens“, von salām „Frieden“²⁷; auch Abdesselam und Abdessalam²⁸

  arabisch

• Achrafأشرف

  „edler, vornehmer“, eine Steigerungsform von Sharif²⁹

  arabisch

• Adilعادل

  „gerecht, redlich“, von ʿadala „gerecht handeln“³⁰

  arabisch

• Adnaneعدنان

  „Siedler“; nach der Überlieferung ein Vorfahr des Propheten Mohammed ﷺ³¹

  arabisch

• Ahmedأحمد

  „der Lobenswerteste“, eine Steigerungsform von Hamid³²

  arabisch

• Aliعلي

  „erhaben, hoch“, von ʿalā „hoch sein“; Ali ibn Abi Talib رضي الله عنه war Vetter und Schwiegersohn des Propheten Mohammed ﷺ und der vierte Kalif³³

  arabisch

• Amineأمين

  „wahrhaftig“, von arabisch ʾamīn³⁴

  arabisch

• Amnayأمناي

  „Reiter“, die Bedeutung des Amazigh-Wortes amnay³⁵. In Marokko im ersten Jahrzehnt nach der Unabhängigkeit sehr verbreitet³⁶; das IRCAM nennt den Namen als Beispiel in seinem Buch der Amazigh-Vornamen³⁷

  amazighIn Tifinagh ⴰⵎⵏⴰⵢ

• Anasأنس

  „Freundlichkeit“, von ʾanisa „freundlich sein“; Anas ibn Malik رضي الله عنه war ein Gefährte des Propheten Mohammed ﷺ; auch Anass³⁸

  arabisch

• Anouarأنور

  „heller, leuchtender“, verwandt mit nūr „Licht“³⁹

  arabisch

• Aymanأيمن

  „rechtshändig, gesegnet, glücklich“, von yamīn „rechte Hand“⁴⁰; auch Aymane⁴¹

  arabisch

• Azizعزيز

  „mächtig, geachtet, geliebt“; al-ʿAzīz ist einer der 99 Namen Allahs سبحانه وتعالى⁴²

  arabisch

B

• Bachirبشير

  „Überbringer guter Nachricht“, von bashshara „frohe Botschaft bringen“⁴³

  arabisch

• Badrبدر

  „Vollmond“⁴⁴

  arabisch

• Bilalبلال

  „Befeuchten, Benetzen“; so hieß ein Gefährte des Propheten Mohammed ﷺ رضي الله عنه⁴⁵

  arabisch

D

• Drissإدريس

  die in Nordafrika übliche Umschrift von Idris; im Koran der Name eines Propheten; auch Idriss⁴⁶

  arabisch

F

• Fahdفهد

  „Panther“⁴⁷

  arabisch

• Faridفريد

  „einzigartig, kostbar“, von farada „einzig sein“⁴⁸

  arabisch

• Fouadفؤاد

  „Herz“⁴⁹

  arabisch

H

• Habibحبيب

  „Geliebter, Liebling“⁵⁰

  arabisch

• Hakimحكيم

  „weise“, von ḥakama „urteilen, entscheiden“; al-Ḥakīm ist einer der 99 Namen Allahs سبحانه وتعالى⁵¹

  arabisch

• Hamidحميد

  „lobenswert“, von ḥamida „loben“; al-Ḥamīd ist einer der 99 Namen Allahs سبحانه وتعالى⁵²

  arabisch

• Hamzaحمزة

  „Löwe“, abgeleitet von ḥamuza „stark, kräftig“; so hieß ein Onkel des Propheten Mohammed ﷺ رضي الله عنه⁵³

  arabisch

• Hassanحسن

  „schön, gutaussehend“, von ḥasuna „schön, gut sein“; Hassan رضي الله عنه war ein Enkel des Propheten Mohammed ﷺ, auch zwei Könige Marokkos trugen den Namen⁵⁴

  arabisch

• Hatimحاتم

  „entschlossen“, von ḥatama „bestimmen, entscheiden“⁵⁵

  arabisch

• Hichamهشام

  die in Nordafrika übliche Umschrift von Hisham⁵⁶: „großzügig“, ursprünglich von hashama „zerbröseln“, nach dem Brauch, Brot zum Teilen zu zerbröckeln⁵⁷

  arabisch

• Houssamحسام

  „Schwert“, von ḥasama „abtrennen, entscheiden“⁵⁸

  arabisch

• Houssineحسين

  Verkleinerungsform von Hassan; Hussein ibn Ali رضي الله عنه war ein Enkel des Propheten Mohammed ﷺ; auch Houcine⁵⁹

  arabisch

I

• Iderإيدر

  „er hat gelebt, er hat überlebt“, in der Form Yidir „er möge leben, er möge lange leben“, von edder „leben“⁶⁰; das Wörterbuch des IRCAM gibt für idir „leben, am Leben sein“⁶¹. In Marokko im ersten Jahrzehnt nach der Unabhängigkeit sehr verbreitet⁶²; die Schreibung Idir steht als Beispiel im Buch der Amazigh-Vornamen des IRCAM⁶³

  amazighIn Tifinagh ⵉⴷⴻⵔ

• Imadعماد

  „Stütze, Pfeiler“, von ʿamada „stützen“⁶⁴

  arabisch

• Issamعصام

  Umschrift von Isam⁶⁵: „Schutz, Pfand“, von ʿaṣama „schützen“⁶⁶

  arabisch

J

• Jaafarجعفر

  „Bach“; Jafar ibn Abi Talib رضي الله عنه war ein Vetter des Propheten Mohammed ﷺ⁶⁷

  arabisch

• Jalalجلال

  „Größe“, von jalla „groß sein“⁶⁸

  arabisch

• Jalilجليل

  „bedeutend, erhaben“, von jalla „groß sein“⁶⁹

  arabisch

• Jamalجمال

  „Schönheit“, von jamala „schön sein“⁷⁰

  arabisch

• Jaouadجواد

  „großzügig“, von jāda „vortrefflich, freigebig sein“⁷¹; auch Jawad⁷²

  arabisch

K

• Kacemقاسم

  „der Güter unter den Menschen verteilt“, von qasama „teilen“; so hieß ein früh verstorbener Sohn des Propheten Mohammed ﷺ⁷³

  arabisch

• Kamalكمال

  „Vollkommenheit“⁷⁴

  arabisch

• Karimكريم

  „großzügig, edel“, von karuma „großzügig sein“; al-Karīm ist einer der 99 Namen Allahs سبحانه وتعالى⁷⁵

  arabisch

• Khalidخالد

  „ewig“, von khalada „ewig dauern“⁷⁶; auch Khaled⁷⁷

  arabisch

• Khalilخليل

  „Freund“⁷⁸

  arabisch

M

• Mahmoudمحمود

  „gepriesen“, von derselben Wurzel wie Mohammed⁷⁹

  arabisch

• Mbarekمبارك

  „gesegnet“, von baraka „niederknien, gesegnet sein“⁸⁰

  arabisch

• Mehdiمهدي

  nordafrikanische Form von Mahdi⁸¹: „der Geleitete“, von hadā „den rechten Weg weisen“⁸²; auch El Mehdi⁸³

  arabisch

• Mimounميمون

  „gesegnet, glücklich, glückverheißend“, von der Wurzel y-m-n wie yamīn, „rechte Seite“⁸⁴; in Marokko mit rund 21.000 Trägern verbreitet⁸⁵

  arabisch

• Mohammedمحمد

  „gepriesen, lobenswert“, von ḥamida „loben“; der Name des Propheten ﷺ des Islam⁸⁶. In Marokko ist die Schreibung Mohamed noch häufiger: Forebears zählt rund 1,73 Millionen Mohamed und rund 879.000 Mohammed⁸⁷

  arabisch

• Mohcineمحسن

  „wohltätig“, von ḥasuna „gut sein“⁸⁸; auch Mouhcine⁸⁹

  arabisch

• Mokhtarمختار

  „auserwählt“, von ikhtāra „wählen“⁹⁰

  arabisch

• Mounirمنير

  „hell, leuchtend“, von nawwara „erleuchten“⁹¹

  arabisch

• Mouradمراد

  „Wunsch, Ersehntes“⁹²

  arabisch

• Mustaphaمصطفى

  Umschrift von Mustafa⁹³: „auserwählt“, ein Beiname des Propheten Mohammed ﷺ⁹⁴; auch Mostafa⁹⁵

  arabisch

N

• Nabilنبيل

  „edel“⁹⁶

  arabisch

• Najibنجيب

  „edel, vornehm“⁹⁷

  arabisch

• Noureddineنور الدين

  „Licht des Glaubens“, aus nūr „Licht“ und dīn „Religion, Glaube“⁹⁸

  arabisch

O

• Omarعمر

  „blühend, langlebig“, verwandt mit ʿumr „Leben“; Omar رضي الله عنه war ein Gefährte des Propheten Mohammed ﷺ und der zweite Kalif⁹⁹

  arabisch

• Othmaneعثمان

  die in Nordafrika übliche Umschrift von Othman: „junge Trappe“ (ein großer Laufvogel); Othman رضي الله عنه war ein Gefährte des Propheten Mohammed ﷺ und der dritte Kalif; auch Otmane und Othman¹⁰⁰

  arabisch

• Oussamaأسامة

  die in Nordafrika übliche Umschrift von Usama¹⁰¹: „Löwe“¹⁰²

  arabisch

R

• Rachidرشيد

  die in Nordafrika übliche Umschrift von Rashid¹⁰³: „rechtgeleitet“; al-Rashīd ist einer der 99 Namen Allahs سبحانه وتعالى¹⁰⁴

  arabisch

• Redaرضا

  Umschrift von Rida¹⁰⁵: „Zufriedenheit“¹⁰⁶; auch Rida¹⁰⁷

  arabisch

• Redouaneرضوان

  „Zustimmung, Wohlgefallen“, von raḍiya „zufrieden sein“¹⁰⁸; auch Radouane¹⁰⁹

  arabisch

S

• Saadسعد

  Umschrift von Saʿd: „Glück“, von saʿida „glücklich sein“; Saʿd ibn Abi Waqqas رضي الله عنه war ein Heerführer in der Frühzeit des Islam¹¹⁰

  arabisch

• Saidسعيد

  „glücklich“, von saʿida „glücklich sein“; so hieß ein Gefährte des Propheten Mohammed ﷺ رضي الله عنه¹¹¹

  arabisch

• Salahصلاح

  „Rechtschaffenheit“¹¹²

  arabisch

• Salaheddineصلاح الدين

  „Rechtschaffenheit des Glaubens“, aus ṣalāḥ „Rechtschaffenheit“ und dīn „Religion, Glaube“; bekanntester Träger ist der Sultan Saladin (12. Jahrhundert)¹¹³

  arabisch

• Salimسليم

  „unversehrt, wohlbehalten“, von salima „sicher sein“¹¹⁴

  arabisch

• Samirسمير

  „Gefährte beim abendlichen Gespräch“, von samara „abends plaudern“¹¹⁵

  arabisch

• Soufianeسفيان

  „flink, schnell, leichtfüßig“¹¹⁶

  arabisch

T

• Tahaطه

  nach den arabischen Buchstaben Ṭa und Ha, mit denen die 20. Sure des Korans beginnt¹¹⁷

  arabisch

• Taharطاهر

  „rein, tugendhaft“¹¹⁸

  arabisch

• Taoufikتوفيق

  „Erfolg, Gelingen“, von wafiqa „Erfolg haben“¹¹⁹; auch Toufik und Taoufiq¹²⁰

  arabisch

• Tarikطارق

  „Besucher, der an die Tür klopft“, von ṭaraqa „klopfen“; im Arabischen auch der Name des Morgensterns¹²¹; auch Tariq¹²²

  arabisch

• Tayebطيب

  „angenehm, gutmütig“¹²³

  arabisch

W

• Walidوليد

  „Neugeborenes“, von walada „gebären“¹²⁴

  arabisch

Y

• Yassineياسين

  die in Nordafrika übliche Umschrift von Yasin¹²⁵: nach den Buchstaben Ya und Sin, mit denen die 36. Sure des Korans beginnt¹²⁶; auch Yassin¹²⁷

  arabisch

• Yassirياسر

  „leicht, wohlhabend“, von yasira „leicht sein, reich sein“¹²⁸; auch Yasser¹²⁹

  arabisch

• Youssefيوسف

  arabische Form des Namens Josef, wie sie im Koran steht¹³⁰; nach Forebears der sechsthäufigste Vorname in Marokko mit rund 418.000 Trägern¹³¹

  arabisch

Z

• Zaidزيد

  „Wachstum“, von zāda „wachsen, zunehmen“; so hieß der Adoptivsohn des Propheten Mohammed ﷺ رضي الله عنه¹³²

  arabisch

Die Schreibung in Tifinagh steht nur bei Namen amazighischer Herkunft.

Weitergeben

Als Link, per WhatsApp oder E-Mail.

WhatsAppE-MailFacebookX

Zuletzt geprüft am 26. Okt. 2026.