Nachschlagewerk
Was marokkanisch ist
Essen und Trinken, Handwerk, Kleidung, Musik, Bräuche und Wörter aus Marokko, dazu Rezepte und Vornamen. Jede Angabe trägt ihre Quelle als Fußnote.
Nach Art
Essen und Trinken Gekocht, gebacken, getrunken · 49
AghroumAghroum (aɣrum) ist das Amazigh-Wort für Brot, ein männliches Nomen mit der Bedeutung „pain“, خبز. Im Rif wird es aus Gerstenmehl im Hausofen gebacken, im Süden Marokkos tragen verschiedene Brote diesen Namen, unterschieden danach, wie sie gebacken werden.Klementine aus BerkaneKlementinen aus der Triffa-Ebene um Berkane, zwischen Mittelmeer und Beni-Snassen-Bergen, kernlos und aus zwei Sorten (Berkane-Klon und Nules). Seit 2010 ist „Clémentine de Berkane“ als geografische Angabe amtlich anerkannt.TanjiaFleisch, das in einem verschlossenen Tonkrug, der Tanjia, in der Asche des Ofens eines Hammams gart, ein Gericht der Handwerker und Händler von Marrakesch. Schon im 17. Jahrhundert beschrieb der Gelehrte al-Marghiti seine Zubereitung in einem Gedicht.RfissaZerpflückte, dünn gebackene Teigfladen unter einer Brühe aus Huhn, Linsen und Bockshornklee. Traditionell kocht die Familie Rfissa für eine Frau nach der Geburt.
Dinge Gefäß, Möbel, Textil, Gerät · 7
MendilEin gewebtes Tuch, das die Frauen der Jebala im westlichen Rif um die Taille knoten, meist rot mit feinen weißen Streifen. Es dient auch dazu, Kinder oder Lasten am Körper zu tragen.Beni-Ouarain-TeppichEin Teppich aus Schafwolle, benannt nach den Stämmen der Beni Ouarain bei Taza im Mittleren Atlas. Ursprünglich als Decke für die ganze Familie gedacht, kann er bis zu sieben Meter lang sein.MidaDer runde, meist niedrige Tisch, an dem marokkanische Familien essen, umgeben von Kissen, niedrigen Hockern oder Sofas; die Speisen stehen gemeinsam in der Mitte.Tajine (das Gefäß)Ein Gefäß aus Irdenware mit flachem, niedrigem Unterteil und kegel- oder kuppelförmigem Deckel, der das Kondenswasser zurück in die Schale leitet. Das darin gegarte und aufgetragene Essen heißt ebenso wie das Gefäß.
Handwerk Material und Verfahren · 12
ZelligeGlasierte Wandfliesen, deren geometrische Muster aus vielen kleinen, einzeln zugeschnittenen Formstücken entstehen; zur höchsten Blüte brachten die Kunst die Handwerker von Fes unter den Meriniden. Der Ton für Fes kommt vom Fundort Benjlik.TadelaktEin Kalkputz, der verdichtet, mit einem Stein poliert und mit Seife wasserabweisend gemacht wird; in Marokko kleidet er auch alte Dampfbäder aus, etwa in den Kasbahs von Tamnougalt und Taourirt.StampflehmStampflehm (französisch pisé) ist rohe Erde, die zwischen Schaltafeln abschnittweise festgestampft wird; zusammen mit Lehmziegeln ist er das Baumaterial der Ksour und Kasbahs im Süden Marokkos, wie in Aït-Ben-Haddou.Kalk und PigmentDie Hauswände von Chefchaouen sind mit Kalk gestrichen, dem mehr oder weniger Indigo beigemischt wird; daher kommen die vielen Blautöne der Gassen.
Kleidung Was man trägt · 8
DjellabaLanges Gewand mit Kapuze und Ärmeln, das auf dem Land in einem Stück gewebt wird. Ursprünglich trugen es Männer, heute tragen es in Marokko Frauen und Männer.BelghaFlacher Lederschuh, traditionell in der muslimischen Welt; im marokkanischen Arabisch ist belga das Paar, ferda ein einzelner Schuh. In Tiznit im Souss werden Belgha aus Ziegenleder gefertigt, das aus den Gerbereien von Taroudant, Marrakesch und Fes kommt.KaftanLange Tunika mit mittiger Öffnung, Knöpfen und reicher Handarbeit, getragen zu Hochzeiten, Namensfesten und anderen Festen. Seit dem 10. Dezember 2025 steht der marokkanische Kaftan auf der Repräsentativen Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit.SelhamWeiter Kapuzenumhang bis zu den Füßen, vorn nur auf Handbreite zugenäht, aus weißer Wolle oder braunem Ziegenhaar; marokkanische Tamazight-Sprecher nennen ihn meist asdelham, eine Form, die auch das Arabische kennt. In der Stadt wird er über der Djellaba getragen.
Musik Gespielt und gesungen · 9
ChaabiSammelname für mehrere Arten marokkanischer Volksmusik, die ländliche und städtische Traditionen verbinden und in marokkanischem Arabisch gesungen werden. Begonnen hat sie als Straßenmusik auf Plätzen und Märkten, heute spielt sie in Cafés und auf Hochzeiten.RaïVolksgesang des Maghreb, der sich seit Anfang der 1980er Jahre mit Synthesizern und neuen Rhythmen aus seiner Herkunftsgegend in die Großstädte und bis nach Paris verbreitet hat. In Marokko ist Oujda die Stadt des Raï: Dort findet das Raï-Festival der Region Oriental statt.AhidousGemeinsamer Tanz der Amazigh-Dörfer des Mittleren Atlas und des östlichen Hohen Atlas, bei dem Männer und Frauen zusammen tanzen und zwei Gruppen die Verse im Wechsel singen. Einziges Instrument ist die Rahmentrommel, Allun oder Bendir genannt.MalhunGesungene Dichtung in arabischer Umgangssprache, entstanden im Tafilalet im Südosten Marokkos und in den alten Städten vor allem von den Zünften der Handwerker gepflegt. Seit 2023 steht Malhun auf der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes.
Bräuche Feste, Rituale, Alltag · 7
HammamDas Dampfbad nach dem Vorbild der antiken Thermen, mit einer Folge aus unbeheiztem, lauwarmem und heißem Raum. Es ist ins Wohnviertel eingebunden und ist ein Ort der Geselligkeit.Henna-NachtBemalung von Händen und Füßen mit Hennapaste, vor allem bei Frauen und zu Festen wie Geburt und Hochzeit. Seit 2024 steht Henna, gemeinsam angemeldet von Marokko und 15 weiteren Staaten, auf der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes.TbouridaMarokkanische Reitervorführung, bei der eine Truppe von 15 bis 25 Reitern Seite an Seite losgaloppiert und gemeinsam eine Salve aus Platzpatronen abfeuert. Seit 2021 steht Tbourida auf der Repräsentativen Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO.Moussem von Tan-TanJährliches Treffen der Nomaden der Sahara in Tan-Tan im Südwesten Marokkos, mit Markt, Kamel- und Pferdewettbewerben, Musik und Dichtung. Die UNESCO hat es 2005 proklamiert und 2008 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes übernommen.
Wörter Was im Alltag gesagt wird · 6
Bsaha„B'ssaha“, wörtlich „mit Gesundheit“, sagt man zu jemandem, der isst oder trinkt, neue Kleider trägt, vom Friseur oder aus dem Bad kommt; die Antwort lautet „Allah yaʿtik ssaha“, Allah gebe dir auch Gesundheit.HchoumaHchouma ist ein Wort des marokkanischen Darija, das zwischen Scham und Schamhaftigkeit liegt. Man sagt es über ein Verhalten, das gegen die geteilten Normen verstößt, schon über ein Kind, das nicht grüßt.ZwinZwin heißt im marokkanischen Arabisch „schön, hübsch“ und wird auch für „gut“ gebraucht.WakhaWakha ist im marokkanischen Arabisch das Wort für „einverstanden, in Ordnung“; als Bindewort heißt es „obwohl, auch wenn“.
Nach Anlass
Ramadan 23
Hochzeit 27
Alltag 16
Die übrigen Einträge haben keinen belegten Anlass.
Nach Herkunft
Zugeordnet nach dem Ursprung, nicht nach dem Ort, an dem man etwas heute bekommt.
Oriental 3
Fès-Meknès 9
Casablanca-Settat 1
Béni Mellal-Khénifra 1
Marrakesch-Safi 8
Drâa-Tafilalet 7
Guelmim-Oued Noun 2
Dakhla-Oued ed-Dahab 1
Überall im Land 64
- Aadess
- Aghroum
- Amariya
- Atay
- Avocado-Saft
- Baghrir
- Batbout
- Belgha
- Briouat
- Bsaha
- Bslama
- Chaabi
- Chebakia
- Couscous
- Djaj mhammer
- Djellaba
- Doum-Flechtwerk
- Fekkas
- Gazellenhörnchen
- Gebs
- Ghriba
- Hammam
- Harcha
- Harira
- Haïk
- Hchouma
- Henna-Nacht
- Hssoua
- Jabador
- Kaftan
- Khlii
- Khobz
- Krachel
- Laternen aus Messing und Kupfer
- Loubia
- Maakouda
- Marokkanischer Salat
- Mezyan
- Mida
- Mrouzia
- Msemen
- Méchoui
- M’hancha
- Oliven
- Raib
- Ras el-Hanout
- Raï
- Rfissa
- Sardine
- Seffa
- Selham
- Sellou
- Sfenj
- Smen
- Tajine
- Tajine (das Gefäß)
- Takchita
- Taktouka
- Tarbouch
- Tbourida
- Wakha
- Yennayer
- Zaalouk
- Zwin
A bis Z
- AadessEssen und Trinken
- AghroumEssen und Trinken
- AhidousMusik
- AhwachMusik
- Al-AlaMusik
- AmariyaBräuche
- AmlouEssen und Trinken
- ArganölEssen und Trinken
- AtayEssen und Trinken
- Austern aus DakhlaEssen und Trinken
- Avocado-SaftEssen und Trinken
- AïtaMusik
- BaghrirEssen und Trinken
- BatboutEssen und Trinken
- BelghaKleidung
- Beni-Ouarain-TeppichDinge
- Berrad und GläserDinge
- BissaraEssen und Trinken
- BriouatEssen und Trinken
- BsahaWörter
- BslamaWörter
- ChaabiMusik
- ChebakiaEssen und Trinken
- CouscousEssen und Trinken
- Datteln aus dem TafilaletEssen und Trinken
- Djaj mhammerEssen und Trinken
- DjellabaKleidung
- Doum-FlechtwerkHandwerk
- FekkasEssen und Trinken
- GazellenhörnchenEssen und Trinken
- GebsHandwerk
- GerbereiHandwerk
- GhassoulDinge
- GhribaEssen und Trinken
- HammamBräuche
- HarchaEssen und Trinken
- HariraEssen und Trinken
- HaïkKleidung
- HchoumaWörter
- Henna-NachtBräuche
- HssouaEssen und Trinken
- IrkmanEssen und Trinken
- JabadorKleidung
- KaftanKleidung
- Kalk und PigmentHandwerk
- Keramik aus FesHandwerk
- Keramik aus SafiHandwerk
- KhliiEssen und Trinken
- KhobzEssen und Trinken
- Kirschfest von SefrouBräuche
- Klementine aus BerkaneEssen und Trinken
- KrachelEssen und Trinken
- Laternen aus Messing und KupferHandwerk
- LoubiaEssen und Trinken
- MaakoudaEssen und Trinken
- MalhunMusik
- Marokkanischer SalatEssen und Trinken
- MendilDinge
- MezyanWörter
- MidaDinge
- Moussem von Tan-TanBräuche
- MrouziaEssen und Trinken
- MsemenEssen und Trinken
- MéchouiEssen und Trinken
- M’hanchaEssen und Trinken
- OlivenEssen und Trinken
- PastillaEssen und Trinken
- RaibEssen und Trinken
- Ras el-HanoutEssen und Trinken
- RaïMusik
- ReggadaMusik
- RfissaEssen und Trinken
- Rosen aus Kelaat M’GounaDinge
- Safran aus TaliouineEssen und Trinken
- SardineEssen und Trinken
- SeffaEssen und Trinken
- SelhamKleidung
- SellouEssen und Trinken
- SfenjEssen und Trinken
- Silber aus TiznitHandwerk
- SmenEssen und Trinken
- StampflehmHandwerk
- TadelaktHandwerk
- TajineEssen und Trinken
- Tajine (das Gefäß)Dinge
- TakchitaKleidung
- TaktoukaEssen und Trinken
- TanjiaEssen und Trinken
- TarbouchKleidung
- TaskiwinMusik
- TbouridaBräuche
- Thuja-HolzHandwerk
- WakhaWörter
- YennayerBräuche
- ZaaloukEssen und Trinken
- ZamboEssen und Trinken
- ZelligeHandwerk
- ZwinWörter