marokkanisch.com

Kleding

Haïk

Grote, meestal witte doek die vrouwen buitenshuis als bovenkleed om lichaam en hoofd sloegen.

Wat het is

Harrells woordenboek van het Marokkaans-Arabisch uit 1966 beschrijft de ḥayek als een groot, meestal wit stuk stof dat vrouwen als bovenkleed om lichaam en hoofd slaan. Volgens The Moorish Times meet de doek ongeveer vijf meter bij een meter zestig, hult hij de draagster van hoofd tot voeten in en beschermt hij ook tegen kou en zon.

De haïk wordt gedrapeerd, niet genaaid: de encyclopedie van de Amazigh stelt er de burnoes tegenover, die dankzij een korte naad op de borst zonder draperen, fibula’s of knopen gedragen kan worden.

Geschiedenis

Volgens The Moorish Times was Fez een belangrijke plaats van vervaardiging; volgens documenten uit de 16e eeuw bestelde de Portugese kroon in 1519 bij een handelaar in Safi 9000 haïks. De etnograaf Jean Besancenot onderscheidde in Marokko zes soorten vrouwenhaïk, naar kleur, stof en manier van draperen.

In de 20e eeuw droegen veel vrouwen de djellaba in plaats van de haïk; vandaag houdt hij volgens The Moorish Times nog stand in enkele steden zoals Chefchaouen, Essaouira en Figuig.

Wanneer

In 2019 riep een jonge vrouw uit Chefchaouen die in Tetouan woont via sociale media op om de haïk en de litham, de gezichtssluier, weer te dragen; daarna liepen groepen jonge vrouwen in haïk door Tanger, Larache, Oujda, Rabat, Marrakesh, Agadir, Demnate en Casablanca. De deelneemsters wilden de bijna uit het straatbeeld verdwenen dracht weer zichtbaar maken.

In het kort

Darija
ḥayek

Waar het vandaan komt

In het hele land thuis, zonder plaats van herkomst die een bron noemt.

Hoort erbij

KledingDjellabaLang gewaad met capuchon en mouwen, dat op het platteland uit één stuk wordt geweven. Oorspronkelijk droegen mannen het, tegenwoordig dragen in Marokko vrouwen en mannen het.KledingSelhamWijde capuchonmantel tot de voeten, van voren slechts over een handbreedte dichtgenaaid, van witte wol of bruin geitenhaar; Marokkaanse Tamazightsprekers noemen hem meestal asdelham, een vorm die ook het Arabisch kent. In de stad wordt hij over de djellaba gedragen.KledingKaftanLange tuniek met een opening in het midden, knopen en rijk handwerk, gedragen op bruiloften, naamgevingsfeesten en andere feesten. Sinds 10 december 2025 staat de Marokkaanse kaftan op de Representatieve Lijst van het Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Mensheid.

Meer uit Kleding

Doorgeven

Als link, via WhatsApp of e-mail.

WhatsAppE-mailFacebookX

Laatst gecontroleerd op 27 okt. 2026. 4 bronnen, waarvan 0 primair (overheid, UNESCO, beheerder).

  1. Richard S. Harrell (Hg.), Thomas Fox, Mohammed Abu-Talib, Georgetown University Press: A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (1966), mit dem Band English-Moroccan (1963), Volltext im Internet Archive. https://archive.org/details/ADictionaryOfMoroccanArabicMoroccanEnglishEnglishMoroccan. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  2. The Moorish Times: History and Origins of the Moroccan Haik, a Cultural and Religious Heritage. https://moorishtimes.com/en/articles/haik. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  3. Encyclopédie berbère (OpenEdition Journals): C. El Briga, Burnous, Encyclopédie berbère 11 (1992), S. 1668–1669. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1883. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  4. The Moorish Times: History and Origins of the Moroccan Haik, a Cultural and Religious Heritage. https://moorishtimes.com/en/articles/haik. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  5. The Moorish Times: History and Origins of the Moroccan Haik, a Cultural and Religious Heritage. https://moorishtimes.com/en/articles/haik. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  6. The Moorish Times: History and Origins of the Moroccan Haik, a Cultural and Religious Heritage. https://moorishtimes.com/en/articles/haik. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  7. TelQuel (Ghita Ismaïli, Fotos Yassine Toumi): Quand le haïk fait son “flashback”. https://telquel.ma/diaporamas/quand-le-haik-fait-son-flashback. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
    The Moorish Times: History and Origins of the Moroccan Haik, a Cultural and Religious Heritage. https://moorishtimes.com/en/articles/haik. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  8. TelQuel (Ghita Ismaïli, Fotos Yassine Toumi): Quand le haïk fait son “flashback”. https://telquel.ma/diaporamas/quand-le-haik-fait-son-flashback. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  9. Richard S. Harrell (Hg.), Thomas Fox, Mohammed Abu-Talib, Georgetown University Press: A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (1966), mit dem Band English-Moroccan (1963), Volltext im Internet Archive. https://archive.org/details/ADictionaryOfMoroccanArabicMoroccanEnglishEnglishMoroccan. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.