marokkanisch.com

Objetos

Alfombra Beni Ouarain

Una alfombra de lana de oveja que debe su nombre a las tribus beni ouarain, cerca de Taza, en el Atlas Medio. Pensada en su origen como manta para toda la familia, puede medir hasta siete metros de largo.

Qué es

La alfombra beni ouarain forma parte del patrimonio artesanal del Atlas Medio. Se teje con lana de oveja pura en su color natural, blanco y negro, adornada con líneas y formas geométricas. Zerbiya (plural zrabi) es el nombre de la alfombra en árabe marroquí.

En su origen servía de manta para toda la familia y puede medir hasta siete metros de largo. Desde hace algunos años tiene demanda internacional en decoración. Alfombras y tejidos de todas las regiones de Marruecos, urbanos y rurales, entre ellos alfombras de pelo largo, hanbel y mantas, los reúne el Museo Nacional del Tejido y la Alfombra Dar Si Saïd, en Marrakech.

De dónde viene

El nombre se remonta a las tribus ait warayn (beni ouarain) de los alrededores de Taza. Un estudio sobre el patrimonio cultural de la provincia de Taza la llama la conocida alfombra de la provincia; según él, la tribu consta de 17 fracciones, entre ellas Tahala y Beni Jelidassen, y se teje, entre otros lugares, en Tahla. La enciclopedia de los amazigh describe a los ait jellidasen como tribu de la confederación beni ouarain del Atlas Medio, entre el Jbel Bou Iblane y la llanura de Guercif, perteneciente en la época del protectorado al territorio de Taza; lo más importante para ellos es la cría de ovejas, unida a la agricultura y a un seminomadismo estacional.

En el Atlas Medio, una veintena de tribus fabrican alfombras, por ejemplo los beni sadden, beni yacoub, ait sgougou y marmoucha, y cada una tiene su propia técnica de tejido y ornamentación.

Historia

Fuera de la región dieron a conocer la alfombra primero los decoradores de hoteles de lujo de Fez y Marrakech y los comerciantes de los bazares de esas ciudades. Al extranjero la llevaron personas de la zona que viven en otros lugares, como recuerdo, adorno para el hogar y regalo.

Cómo se hace

La alfombra la tejen mujeres, por lo general en casa, aunque ya existen algunas cooperativas. Una sola pieza requiere entre uno y tres meses. Una tejedora del pueblo de Al-Onsor, cerca de Taza, aprendió a tejer de niña y lo transmitió a su hija y a sus nietas.

Cómo reconocerlo

Los motivos llevan nombres como taâoullite (araña) o tassiwante (halcón) y están muy inspirados en los tatuajes de las tejedoras. El estudio sobre la provincia de Taza describe la alfombra como sobria y rústica en su diseño.

En resumen

Árabe
الزربية الوراينية
Dariya
zerbiya, plural zrabi (alfombra)

De dónde viene

Originario de la región Fez-Mequinez.

También se citan: Taza

Los lugares llevan a sus páginas en meinmarokko.com.

Taza

Va con ello

Más de Objetos

Compartir

Como enlace, por WhatsApp o correo.

Última comprobación el 26 oct. 2026. 6 fuentes, 1 de ellas primarias (administración, UNESCO, operador).

  1. TelQuel: Le Beni Ouarain, tapis marocain devenu la “hype” de la déco. https://telquel.ma/2021/06/18/le-beni-ouarain-tapis-marocain-devenu-la-hype-de-la-deco_1726088. Comprobado el 25 oct. 2026.
  2. Al3omk (Rachida Aboumlik): تراث يقاوم الاندثار.. نساء مغراوة بتازة يُبدعن في نسج الزربية الوراينية رغم صعوبة تسويقها. https://al3omk.com/?p=708978. Comprobado el 25 oct. 2026.
  3. Al3omk (Rachida Aboumlik): تراث يقاوم الاندثار.. نساء مغراوة بتازة يُبدعن في نسج الزربية الوراينية رغم صعوبة تسويقها. https://al3omk.com/?p=708978. Comprobado el 25 oct. 2026.
  4. TelQuel: Le Beni Ouarain, tapis marocain devenu la “hype” de la déco. https://telquel.ma/2021/06/18/le-beni-ouarain-tapis-marocain-devenu-la-hype-de-la-deco_1726088. Comprobado el 25 oct. 2026.
  5. TelQuel: Le Beni Ouarain, tapis marocain devenu la “hype” de la déco. https://telquel.ma/2021/06/18/le-beni-ouarain-tapis-marocain-devenu-la-hype-de-la-deco_1726088. Comprobado el 25 oct. 2026.
  6. Fondation nationale des musées: Musée National du Tissage et du Tapis Dar Si Saïd. https://www.fnm.ma/museums/30. Comprobado el 26 oct. 2026.
  7. Al3omk (Rachida Aboumlik): تراث يقاوم الاندثار.. نساء مغراوة بتازة يُبدعن في نسج الزربية الوراينية رغم صعوبة تسويقها. https://al3omk.com/?p=708978. Comprobado el 25 oct. 2026.
  8. RIMEC (Hanane Barradi, Mohamed Bendahan): Communication de patrimonialisation pour le marketing territorial : cas des patrimoines naturel et culturel de la région de Taza. http://revue-rimec.org/communication-de-patrimonialisation-pour-le-marketing-territorial-cas-des-patrimoines-naturel-et-culturel-de-la-region-de-taza/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  9. Encyclopédie berbère (P. Morizot), Bd. 24, 2001: Ielidassen. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1531. Comprobado el 26 oct. 2026.
  10. TelQuel: Le Beni Ouarain, tapis marocain devenu la “hype” de la déco. https://telquel.ma/2021/06/18/le-beni-ouarain-tapis-marocain-devenu-la-hype-de-la-deco_1726088. Comprobado el 25 oct. 2026.
  11. RIMEC (Hanane Barradi, Mohamed Bendahan): Communication de patrimonialisation pour le marketing territorial : cas des patrimoines naturel et culturel de la région de Taza. http://revue-rimec.org/communication-de-patrimonialisation-pour-le-marketing-territorial-cas-des-patrimoines-naturel-et-culturel-de-la-region-de-taza/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  12. RIMEC (Hanane Barradi, Mohamed Bendahan): Communication de patrimonialisation pour le marketing territorial : cas des patrimoines naturel et culturel de la région de Taza. http://revue-rimec.org/communication-de-patrimonialisation-pour-le-marketing-territorial-cas-des-patrimoines-naturel-et-culturel-de-la-region-de-taza/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  13. RIMEC (Hanane Barradi, Mohamed Bendahan): Communication de patrimonialisation pour le marketing territorial : cas des patrimoines naturel et culturel de la région de Taza. http://revue-rimec.org/communication-de-patrimonialisation-pour-le-marketing-territorial-cas-des-patrimoines-naturel-et-culturel-de-la-region-de-taza/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  14. RIMEC (Hanane Barradi, Mohamed Bendahan): Communication de patrimonialisation pour le marketing territorial : cas des patrimoines naturel et culturel de la région de Taza. http://revue-rimec.org/communication-de-patrimonialisation-pour-le-marketing-territorial-cas-des-patrimoines-naturel-et-culturel-de-la-region-de-taza/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  15. Al3omk (Rachida Aboumlik): تراث يقاوم الاندثار.. نساء مغراوة بتازة يُبدعن في نسج الزربية الوراينية رغم صعوبة تسويقها. https://al3omk.com/?p=708978. Comprobado el 25 oct. 2026.
  16. TelQuel: Le Beni Ouarain, tapis marocain devenu la “hype” de la déco (Ausgabe vom 24.9.2021). https://telquel.ma/2021/09/24/le-beni-ouarain-tapis-marocain-devenu-la-hype-de-la-deco-2_1745346. Comprobado el 25 oct. 2026.
  17. RIMEC (Hanane Barradi, Mohamed Bendahan): Communication de patrimonialisation pour le marketing territorial : cas des patrimoines naturel et culturel de la région de Taza. http://revue-rimec.org/communication-de-patrimonialisation-pour-le-marketing-territorial-cas-des-patrimoines-naturel-et-culturel-de-la-region-de-taza/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  18. Al3omk (Rachida Aboumlik): تراث يقاوم الاندثار.. نساء مغراوة بتازة يُبدعن في نسج الزربية الوراينية رغم صعوبة تسويقها. https://al3omk.com/?p=708978. Comprobado el 25 oct. 2026.
  19. Al3omk (Rachida Aboumlik): تراث يقاوم الاندثار.. نساء مغراوة بتازة يُبدعن في نسج الزربية الوراينية رغم صعوبة تسويقها. https://al3omk.com/?p=708978. Comprobado el 25 oct. 2026.
  20. RIMEC (Hanane Barradi, Mohamed Bendahan): Communication de patrimonialisation pour le marketing territorial : cas des patrimoines naturel et culturel de la région de Taza. http://revue-rimec.org/communication-de-patrimonialisation-pour-le-marketing-territorial-cas-des-patrimoines-naturel-et-culturel-de-la-region-de-taza/. Comprobado el 25 oct. 2026.
    Encyclopédie berbère (P. Morizot), Bd. 24, 2001: Ielidassen. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1531. Comprobado el 26 oct. 2026.