Jabador
Traje de fiesta de pantalón y prenda superior a juego que en Marruecos se lleva sobre todo en la fiesta de la ruptura del ayuno.
Qué es
Según el diario LesEco, el jabador consta de una túnica y un pantalón a juego. La revista The Moorish Times lo describe como un conjunto de tres piezas: pantalón (serwal), chaleco sin mangas (badia) y chaqueta.
La Maison de l’Artisan cita el jabador entre las prendas que confeccionan en Marruecos tejedores, pasamaneros y sastres, junto al caftán, el kmiss, la gandura, la chilaba, el serwal y el selham. En el inventario que Marruecos adjuntó a su candidatura del caftán ante la UNESCO, figura entre los nombres regionales de las prendas de la familia del caftán.
Historia
Según The Moorish Times, el pantalón y el chaleco se llevaban al principio bajo el caftán o la chilaba; solo al añadir una chaqueta a juego nació el jabador. En el siglo XX se extendió aún más, sustituyó al caftán de casa y, gracias a las primeras generaciones de diseñadores marroquíes, se hizo popular también entre las mujeres.
De qué está hecho
Según la misma fuente, el jabador se adorna con pasamanería marroquí como los galones sfifa y los botones akad; el tejido es hoy sobre todo un paño fino de lana llamado mlifa.
Cuándo
Según The Moorish Times, el jabador se lleva en bodas, compromisos, fiestas de imposición del nombre y días de fiesta. Para la fiesta de la ruptura del ayuno es, junto con la chilaba, una prenda muy buscada. En los días previos, son sobre todo hombres quienes buscan jabadores y babuchas en el barrio de los Habous de Casablanca.
En resumen
- Inventario del caftán
- citado entre las prendas en el expediente para la UNESCO
De dónde viene
Presente en todo el país, sin un lugar de origen que nombre una fuente.
Cuándo se encuentra
Va con ello
Más de Ropa
Compartir
Como enlace, por WhatsApp o correo.
Última comprobación el 27 oct. 2026. 5 fuentes, 1 de ellas primarias (administración, UNESCO, operador).