marokkanisch.com

Dinge

Beni-Ouarain-Teppich

Ein Teppich aus Schafwolle, benannt nach den Stämmen der Beni Ouarain bei Taza im Mittleren Atlas. Ursprünglich als Decke für die ganze Familie gedacht, kann er bis zu sieben Meter lang sein.

Was es ist

Der Beni-Ouarain-Teppich gehört zum Handwerkserbe des Mittleren Atlas. Gewebt wird er aus reiner Schafwolle in ihrer natürlichen Farbe, Weiß und Schwarz, geschmückt mit Linien und geometrischen Formen. Zerbiya (Plural zrabi) heißt der Teppich im marokkanischen Arabisch.

Ursprünglich diente er als Decke für die ganze Familie und kann bis zu sieben Meter lang sein. Seit einigen Jahren ist er international in der Einrichtung gefragt. Teppiche und Gewebe aus allen Regionen Marokkos, städtische wie ländliche, darunter hochflorige Teppiche, Hanbel und Decken, sammelt das Nationalmuseum für Weberei und Teppich Dar Si Saïd in Marrakesch.

Woher es kommt

Der Name geht auf die Stämme der Ait Warayn (Beni Ouarain) in der Umgebung von Taza zurück. Eine Studie zum Kulturerbe der Provinz Taza nennt ihn den bekannten Teppich der Provinz; der Stamm besteht danach aus 17 Fraktionen, darunter Tahala und Beni Jelidassen, und gewebt wird unter anderem in Tahla. Die Encyclopédie berbère beschreibt die Ait Jellidasen als Stamm des Beni-Ouarain-Bundes im Mittleren Atlas zwischen dem Jbel Bou Iblane und der Ebene von Guercif, zur Zeit des Protektorats zum Gebiet von Taza gehörig; die Schafzucht ist für sie das Wichtigste, verbunden mit Ackerbau und jahreszeitlichem Halbnomadentum.

Im Mittleren Atlas stellen rund zwanzig Stämme Teppiche her, etwa die Beni Sadden, Beni Yacoub, Ait Sgougou und Marmoucha, und jeder hat seine eigene Webart und Ornamentik.

Geschichte

Über die Region hinaus bekannt machten den Teppich zuerst die Einrichter von Luxushotels in Fes und Marrakesch und die Basarhändler dort. Ins Ausland brachten ihn Menschen aus der Gegend, die anderswo leben, als Andenken, Wohnschmuck und Geschenk.

Wie es gemacht wird

Gewebt wird der Teppich von Frauen, meist zu Hause, auch wenn es inzwischen einige Kooperativen gibt. Ein einzelnes Stück braucht zwischen einem und drei Monaten. Eine Weberin aus dem Dorf Al-Onsor bei Taza hat das Weben als Kind gelernt und an Tochter und Enkelinnen weitergegeben.

Woran man es erkennt

Die Muster tragen Namen wie Taâoullite (Spinne) oder Tassiwante (Falke) und sind stark von den Tätowierungen der Weberinnen angeregt. Die Studie zur Provinz Taza beschreibt den Teppich als schlicht und rustikal im Entwurf.

In Kürze

Arabisch
الزربية الوراينية
Darija
zerbiya, Plural zrabi (Teppich)

Wo es herkommt

Zu Hause in der Region Fès-Meknès.

Genannt werden auch: Taza

Die Orte führen zu ihren Seiten auf meinmarokko.com.

Taza

Gehört dazu

Mehr aus Dinge

Weitergeben

Als Link, per WhatsApp oder E-Mail.

Zuletzt geprüft am 26. Okt. 2026. 7 Quellen, davon 1 Primärquellen (Behörde, UNESCO, Betreiber).

  1. TelQuel: Le Beni Ouarain, tapis marocain devenu la “hype” de la déco. https://telquel.ma/2021/06/18/le-beni-ouarain-tapis-marocain-devenu-la-hype-de-la-deco_1726088. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  2. Al3omk (Rachida Aboumlik): تراث يقاوم الاندثار.. نساء مغراوة بتازة يُبدعن في نسج الزربية الوراينية رغم صعوبة تسويقها. https://al3omk.com/?p=708978. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  3. Georgetown University Press (Richard S. Harrell, Hrsg.): A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (1966). https://archive.org/details/ADictionaryOfMoroccanArabicMoroccanEnglishEnglishMoroccan. Geprüft am 26. Okt. 2026.
  4. TelQuel: Le Beni Ouarain, tapis marocain devenu la “hype” de la déco. https://telquel.ma/2021/06/18/le-beni-ouarain-tapis-marocain-devenu-la-hype-de-la-deco_1726088. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  5. TelQuel: Le Beni Ouarain, tapis marocain devenu la “hype” de la déco. https://telquel.ma/2021/06/18/le-beni-ouarain-tapis-marocain-devenu-la-hype-de-la-deco_1726088. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  6. Fondation nationale des musées: Musée National du Tissage et du Tapis Dar Si Saïd. https://www.fnm.ma/museums/30. Geprüft am 26. Okt. 2026.
  7. Al3omk (Rachida Aboumlik): تراث يقاوم الاندثار.. نساء مغراوة بتازة يُبدعن في نسج الزربية الوراينية رغم صعوبة تسويقها. https://al3omk.com/?p=708978. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  8. RIMEC (Hanane Barradi, Mohamed Bendahan): Communication de patrimonialisation pour le marketing territorial : cas des patrimoines naturel et culturel de la région de Taza. http://revue-rimec.org/communication-de-patrimonialisation-pour-le-marketing-territorial-cas-des-patrimoines-naturel-et-culturel-de-la-region-de-taza/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  9. Encyclopédie berbère (P. Morizot), Bd. 24, 2001: Ielidassen. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1531. Geprüft am 26. Okt. 2026.
  10. TelQuel: Le Beni Ouarain, tapis marocain devenu la “hype” de la déco. https://telquel.ma/2021/06/18/le-beni-ouarain-tapis-marocain-devenu-la-hype-de-la-deco_1726088. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  11. RIMEC (Hanane Barradi, Mohamed Bendahan): Communication de patrimonialisation pour le marketing territorial : cas des patrimoines naturel et culturel de la région de Taza. http://revue-rimec.org/communication-de-patrimonialisation-pour-le-marketing-territorial-cas-des-patrimoines-naturel-et-culturel-de-la-region-de-taza/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  12. RIMEC (Hanane Barradi, Mohamed Bendahan): Communication de patrimonialisation pour le marketing territorial : cas des patrimoines naturel et culturel de la région de Taza. http://revue-rimec.org/communication-de-patrimonialisation-pour-le-marketing-territorial-cas-des-patrimoines-naturel-et-culturel-de-la-region-de-taza/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  13. RIMEC (Hanane Barradi, Mohamed Bendahan): Communication de patrimonialisation pour le marketing territorial : cas des patrimoines naturel et culturel de la région de Taza. http://revue-rimec.org/communication-de-patrimonialisation-pour-le-marketing-territorial-cas-des-patrimoines-naturel-et-culturel-de-la-region-de-taza/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  14. RIMEC (Hanane Barradi, Mohamed Bendahan): Communication de patrimonialisation pour le marketing territorial : cas des patrimoines naturel et culturel de la région de Taza. http://revue-rimec.org/communication-de-patrimonialisation-pour-le-marketing-territorial-cas-des-patrimoines-naturel-et-culturel-de-la-region-de-taza/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  15. Al3omk (Rachida Aboumlik): تراث يقاوم الاندثار.. نساء مغراوة بتازة يُبدعن في نسج الزربية الوراينية رغم صعوبة تسويقها. https://al3omk.com/?p=708978. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  16. TelQuel: Le Beni Ouarain, tapis marocain devenu la “hype” de la déco (Ausgabe vom 24.9.2021). https://telquel.ma/2021/09/24/le-beni-ouarain-tapis-marocain-devenu-la-hype-de-la-deco-2_1745346. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  17. RIMEC (Hanane Barradi, Mohamed Bendahan): Communication de patrimonialisation pour le marketing territorial : cas des patrimoines naturel et culturel de la région de Taza. http://revue-rimec.org/communication-de-patrimonialisation-pour-le-marketing-territorial-cas-des-patrimoines-naturel-et-culturel-de-la-region-de-taza/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  18. Al3omk (Rachida Aboumlik): تراث يقاوم الاندثار.. نساء مغراوة بتازة يُبدعن في نسج الزربية الوراينية رغم صعوبة تسويقها. https://al3omk.com/?p=708978. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  19. Georgetown University Press (Richard S. Harrell, Hrsg.): A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (1966). https://archive.org/details/ADictionaryOfMoroccanArabicMoroccanEnglishEnglishMoroccan. Geprüft am 26. Okt. 2026.
  20. RIMEC (Hanane Barradi, Mohamed Bendahan): Communication de patrimonialisation pour le marketing territorial : cas des patrimoines naturel et culturel de la région de Taza. http://revue-rimec.org/communication-de-patrimonialisation-pour-le-marketing-territorial-cas-des-patrimoines-naturel-et-culturel-de-la-region-de-taza/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
    Encyclopédie berbère (P. Morizot), Bd. 24, 2001: Ielidassen. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1531. Geprüft am 26. Okt. 2026.