marokkanisch.com

Clothing

Belgha

Flat leather shoe, traditional in the Muslim world; in Moroccan Arabic belga is the pair, ferda a single shoe. In Tiznit in the Souss, belgha are made from goat leather that comes from the tanneries of Taroudant, Marrakesh and Fez.

What it is

The belgha, in French babouche, is a leather shoe with a long tradition in the Muslim world. The urban form has neither a heel piece nor tabs and is not laced. Harrell’s dictionary of Moroccan Arabic lists belga (plural blagi) as a pair of North African shoes for everyday use, a single shoe being a ferda de-l-belga; the embroidered women’s shoe is called serbil.

Festive dress with the kaftan includes babouches, which the Maison de l'Artisan, the state body for promoting crafts, lists as belgha and cherbil. In Tiznit the models for women are more richly decorated than those for men.

Where it comes from

In Morocco the belgha is made in the medina of Fez and in Tiznit, among other places.

History

According to the craftsman Abderrahim Zerifi in Fez, the form of the babouche ziwani goes back seven to eight centuries and has kept more than 90 per cent of its original shape; it was worn above all by the upper classes and by notables. In Tiznit, the craftsman Abderrahman Touil says that the history of the babouche there is as old as the town.

What it is made of

The main material is goat leather, traditionally tanned; for the babouche ziwani from Fez it is dyed a bright yellow. The shoemaker Ahmed Bouchaala in Fez dyes his ziwani leather only with natural materials, among them wheat bran, herbs, pomegranate and pigeon droppings. The sole is usually of leather or rubber.

How it is made

The babouche ziwani is made by hand in 24 steps and entirely in the workshop: the cut pieces are sewn together with strong thread, decorations and a lower layer of sole are added, and finally the edges are smoothed. At Bouchaala’s, an elaborate pair takes up to five days, a simple one a day.

In Tiznit the leather is worked locally; the craftsmen use chased motifs, among them the dagger and the tazarzit, symbols of historical significance for the area, and sometimes decorate with fine beads or velvet. The models include takendift and tanashbalt.

When

The belgha is worn at religious festivals and traditional celebrations such as weddings. Before the Feast of Breaking the Fast in 2025, traders in the medina of Rabat sold djellaba, jabador and babouches together as a complete festive outfit. In everyday life, yellow babouches go with the short woollen djellaba and the turban, the typical men’s dress of the Jebala in the Rif.

At a glance

Arabic
بلغة
Darija
belga, plural blagi (a pair); serbil, plural srabel (embroidered women’s shoe)

Where it comes from

At home throughout the country, with no place of origin named by a source.

When you come across it

Eid · Wedding · Everyday

Goes with it

More from Clothing

Pass it on

As a link, by WhatsApp or email.

Last checked on 26 Oct 2026. 8 sources, 1 of them primary (authority, UNESCO, operator).

  1. Wikipedia (fr): Babouche. https://fr.wikipedia.org/wiki/Babouche. Checked on 25 Oct 2026.
  2. Wikipedia (fr): Babouche. https://fr.wikipedia.org/wiki/Babouche. Checked on 25 Oct 2026.
  3. Georgetown University Press (Richard S. Harrell, Hrsg.): A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (1966). https://archive.org/details/ADictionaryOfMoroccanArabicMoroccanEnglishEnglishMoroccan. Checked on 26 Oct 2026.
  4. Ministère de l'Artisanat, Maison de l'Artisan: Artisanat du Maroc, Vision 2015 (Broschüre). https://mda.gov.ma/wp-content/uploads/2024/08/BrochureFR-20121_compressed-1.pdf. Checked on 25 Oct 2026.
  5. Le360 (M'hand Oubarka): Art et artisanat (EP2). Tiznit: la babouche du Souss, un savoir-faire ancestral qui défie le temps. https://fr.le360.ma/culture/art-et-artisanat-ep2-tiznit-la-babouche-du-souss-un-savoir-faire-ancestral-qui-defie-le-temps_5PA6QQMX4NAPNEUB7NS77IVXGE/. Checked on 25 Oct 2026.
  6. Le360 (Youssra Jaoual): Art et artisanat EP-7: dans l'atelier de fabrication de la babouche ziwani fassie. https://fr.le360.ma/societe/art-et-artisanat-ep-7-dans-latelier-de-fabrication-de-la-babouche-ziwani-fassie_WFQSYSL2XNE7RJYF6VJH7PA65I/. Checked on 25 Oct 2026.
    Le360 (M'hand Oubarka): Art et artisanat (EP2). Tiznit: la babouche du Souss, un savoir-faire ancestral qui défie le temps. https://fr.le360.ma/culture/art-et-artisanat-ep2-tiznit-la-babouche-du-souss-un-savoir-faire-ancestral-qui-defie-le-temps_5PA6QQMX4NAPNEUB7NS77IVXGE/. Checked on 25 Oct 2026.
  7. Le360 (Youssra Jaoual): Art et artisanat EP-7: dans l'atelier de fabrication de la babouche ziwani fassie. https://fr.le360.ma/societe/art-et-artisanat-ep-7-dans-latelier-de-fabrication-de-la-babouche-ziwani-fassie_WFQSYSL2XNE7RJYF6VJH7PA65I/. Checked on 25 Oct 2026.
  8. Le360 (M'hand Oubarka): Art et artisanat (EP2). Tiznit: la babouche du Souss, un savoir-faire ancestral qui défie le temps. https://fr.le360.ma/culture/art-et-artisanat-ep2-tiznit-la-babouche-du-souss-un-savoir-faire-ancestral-qui-defie-le-temps_5PA6QQMX4NAPNEUB7NS77IVXGE/. Checked on 25 Oct 2026.
  9. Le360 (Youssra Jaoual): Art et artisanat EP-7: dans l'atelier de fabrication de la babouche ziwani fassie. https://fr.le360.ma/societe/art-et-artisanat-ep-7-dans-latelier-de-fabrication-de-la-babouche-ziwani-fassie_WFQSYSL2XNE7RJYF6VJH7PA65I/. Checked on 25 Oct 2026.
  10. Homo Faber, Michelangelo Foundation: Ahmed Bouchaala, Shoemaking, Fez. https://www.homofaber.com/en/artisans/ahmed_bouchaala-shoemaking-fez. Checked on 25 Oct 2026.
  11. Le360 (Youssra Jaoual): Art et artisanat EP-7: dans l'atelier de fabrication de la babouche ziwani fassie. https://fr.le360.ma/societe/art-et-artisanat-ep-7-dans-latelier-de-fabrication-de-la-babouche-ziwani-fassie_WFQSYSL2XNE7RJYF6VJH7PA65I/. Checked on 25 Oct 2026.
  12. Le360 (Youssra Jaoual): Art et artisanat EP-7: dans l'atelier de fabrication de la babouche ziwani fassie. https://fr.le360.ma/societe/art-et-artisanat-ep-7-dans-latelier-de-fabrication-de-la-babouche-ziwani-fassie_WFQSYSL2XNE7RJYF6VJH7PA65I/. Checked on 25 Oct 2026.
  13. Homo Faber, Michelangelo Foundation: Ahmed Bouchaala, Shoemaking, Fez. https://www.homofaber.com/en/artisans/ahmed_bouchaala-shoemaking-fez. Checked on 25 Oct 2026.
  14. Le360 (M'hand Oubarka): Art et artisanat (EP2). Tiznit: la babouche du Souss, un savoir-faire ancestral qui défie le temps. https://fr.le360.ma/culture/art-et-artisanat-ep2-tiznit-la-babouche-du-souss-un-savoir-faire-ancestral-qui-defie-le-temps_5PA6QQMX4NAPNEUB7NS77IVXGE/. Checked on 25 Oct 2026.
  15. Le360 (M'hand Oubarka): Art et artisanat (EP2). Tiznit: la babouche du Souss, un savoir-faire ancestral qui défie le temps. https://fr.le360.ma/culture/art-et-artisanat-ep2-tiznit-la-babouche-du-souss-un-savoir-faire-ancestral-qui-defie-le-temps_5PA6QQMX4NAPNEUB7NS77IVXGE/. Checked on 25 Oct 2026.
  16. Le360 (Youssra Jaoual): Art et artisanat EP-7: dans l'atelier de fabrication de la babouche ziwani fassie. https://fr.le360.ma/societe/art-et-artisanat-ep-7-dans-latelier-de-fabrication-de-la-babouche-ziwani-fassie_WFQSYSL2XNE7RJYF6VJH7PA65I/. Checked on 25 Oct 2026.
  17. Hespress FR (Khadija Khettou): Aïd Al-Fitr : les Marocains restent fidèles à leur héritage vestimentaire. https://fr.hespress.com/417705-aid-al-fitr-les-marocains-restent-fideles-a-leur-heritage-vestimentaire.html. Checked on 25 Oct 2026.
  18. Études rurales, Nr. 207 (Isabelle Jabiot), 2021: Quand les chèvres quittent la médina. https://journals.openedition.org/etudesrurales/25273. Checked on 26 Oct 2026.
  19. Wikipedia (fr): Babouche. https://fr.wikipedia.org/wiki/Babouche. Checked on 25 Oct 2026.
  20. Georgetown University Press (Richard S. Harrell, Hrsg.): A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (1966). https://archive.org/details/ADictionaryOfMoroccanArabicMoroccanEnglishEnglishMoroccan. Checked on 26 Oct 2026.
  21. Hespress FR (Khadija Khettou): Aïd Al-Fitr : les Marocains restent fidèles à leur héritage vestimentaire. https://fr.hespress.com/417705-aid-al-fitr-les-marocains-restent-fideles-a-leur-heritage-vestimentaire.html. Checked on 25 Oct 2026.
  22. Le360 (Youssra Jaoual): Art et artisanat EP-7: dans l'atelier de fabrication de la babouche ziwani fassie. https://fr.le360.ma/societe/art-et-artisanat-ep-7-dans-latelier-de-fabrication-de-la-babouche-ziwani-fassie_WFQSYSL2XNE7RJYF6VJH7PA65I/. Checked on 25 Oct 2026.
  23. Georgetown University Press (Richard S. Harrell, Hrsg.): A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (1966). https://archive.org/details/ADictionaryOfMoroccanArabicMoroccanEnglishEnglishMoroccan. Checked on 26 Oct 2026.
    Études rurales, Nr. 207 (Isabelle Jabiot), 2021: Quand les chèvres quittent la médina. https://journals.openedition.org/etudesrurales/25273. Checked on 26 Oct 2026.