Belgha

Qué es

La belgha, en francés babouche, es un zapato de cuero con tradición en el mundo musulmán¹. La forma urbana no tiene talón ni lengüetas y no se ata². El diccionario de árabe marroquí de Harrell recoge belga (plural blagi) como par de zapatos norteafricanos de uso diario; un zapato suelto es una ferda de-l-belga, y el zapato bordado de mujer se llama serbil³.

Al traje de fiesta con caftán corresponden unas babuchas que la Maison de l'Artisan, el organismo público de promoción de la artesanía, recoge como belgha y cherbil⁴. En Tiznit, los modelos para mujer van más decorados que los de hombre⁵.

De dónde viene

En Marruecos, la belgha se fabrica, entre otros lugares, en la medina de Fez y en Tiznit⁶.

Historia

Según el artesano Abderrahim Zerifi, de Fez, la forma de la babucha ziwani se remonta siete u ocho siglos atrás y conserva en más de un 90 por ciento su aspecto original; la llevaban sobre todo la clase alta y los notables⁷. En Tiznit, el artesano Abderrahman Touil dice que la historia de la babucha allí es tan antigua como la ciudad⁸.

De qué está hecho

Se trabaja sobre todo piel de cabra curtida de forma tradicional; para la babucha ziwani de Fez se tiñe de un amarillo intenso⁹. El zapatero Ahmed Bouchaala, de Fez, tiñe su cuero ziwani solo con materias naturales, entre ellas salvado de trigo, hierbas, granada y excremento de paloma¹⁰. La suela suele ser de cuero o de goma¹¹.

Cómo se hace

La babucha ziwani se hace a mano en 24 pasos y por completo en el taller: las piezas cortadas se cosen con hilo resistente, se añaden los adornos y una capa inferior de suela y, por último, se alisan los bordes¹². A Bouchaala, un par elaborado le lleva hasta cinco días, uno sencillo, un día¹³.

En Tiznit, el cuero se trabaja en el lugar; los artesanos aplican motivos cincelados, entre ellos el puñal y la tazarzit, signos con significado histórico para la zona, y a veces decoran con pequeñas cuentas o terciopelo¹⁴. Entre los modelos figuran la takendift y la tanashbalt¹⁵.

Cuándo

La belgha se lleva en las fiestas religiosas y en celebraciones tradicionales como las bodas¹⁶. Antes de la fiesta de la ruptura del ayuno de 2025, los comerciantes de la medina de Rabat vendían chilaba, jabador y babuchas juntos como traje de fiesta completo¹⁷. En la vida diaria, las babuchas amarillas acompañan a la chilaba corta de lana y al turbante, la vestimenta masculina típica de los yebala del Rif¹⁸.