Raï

Qué es

La palabra raï significa en árabe «opinión, parecer, punto de vista», también «consejo»; se remonta a la raíz r-y, «ver»¹. Otra explicación deriva el nombre del grito «Ya raï», con el que cantantes y músicos animan la inspiración en las fiestas².

En su forma tradicional, el raï surgió a comienzos del siglo XX como música rural; en la década de 1970 se modernizó, y desde la de 1990 es conocido internacionalmente³.

De dónde viene

En Marruecos, Uchda, en el este del país, es la ciudad del raï: los cafés y las tiendas de discos lo ponen todo el día, y allí ha desplazado en gran medida al gharnati, más antiguo⁴. Los organizadores del festival llaman al raï una expresión viva de la identidad cultural de la región Oriental⁵. Una exposición en Uchda rindió homenaje en 2026, con veinte pinturas, a 23 pioneros del raï y de otros estilos de la región, desde la generación fundadora de los cheikhs hasta los cantantes que dieron a conocer esta música internacionalmente⁶.

Historia

Hasta comienzos de la década de 1980, el raï se quedó en su zona de origen; entonces, jóvenes músicos lo llevaron, electrificado y con nuevos ritmos, a las grandes ciudades, y desde allí se extendió por todo el Magreb y hasta París⁷. Los cantantes de esa época se llaman cheb, «joven» en árabe⁸, y las cantantes, cheba⁹.

De qué está hecho

Entre los instrumentos tradicionales figuran el nay, la gasba (una flauta de caña), la darbuka, la zoukra y el bendir; a comienzos de la década de 1980 se añadieron sintetizadores y cajas de ritmos¹⁰.

Cuándo

El festival de raï de la región Oriental se celebró en 2026 del 22 al 25 de julio en la Place du Stade d'Honneur de Uchda, organizado por la asociación cultural de la prefectura de Uchda-Angad bajo el alto patrocinio del rey Mohammed VI أيده الله (que Alá le asista) y de la wilaya de la región¹¹, con 17 actuaciones en cuatro noches y entrada libre¹². En la noche inaugural actuaron, entre otros, Cheb Mokhtar El Berkani, Zina Daoudia, Cheb Sami Rai y Cheb Amine Radi, ganador del concurso de talentos del festival¹³; muchos de los artistas son de Uchda o de los pueblos de los alrededores¹⁴.

La idea del festival partió de la asociación Oujda Raï, más tarde llamada Oujda Art; la primera edición estaba prevista para 2006, y a la segunda acudieron en 2008, según La Vie éco, más de 100 000 personas cada noche para escuchar a 34 artistas y grupos, entre ellos Khaled¹⁵.