Caftán

Qué es

El caftán es una túnica larga para ocasiones especiales, de muchos cortes y tejidos, con o sin cinturón¹. Sus rasgos distintivos son la abertura central, los botones y la decoración hecha a mano con bordados, cuentas y lentejuelas².

A la familia pertenecen muchas formas, entre ellas la takchita, la mansouria, el jabador y la gandora, así como la chedda en variantes de Tánger, Tetuán y Uchda³. Harrell registra la mansouria como sobrevestido transparente de las mujeres y el caftán como prenda de manga larga con cinturón⁴.

De dónde viene

Cada ciudad importante tenía su propia variante⁵. El expediente para la UNESCO cita estilos como el fassi, el rbati, el slaoui y el oujdi, y tejidos como el brocado de Fez⁶. Un caftán de terciopelo con bordado en oro del siglo XIX, en el museo de los Oudayas de Rabat, se reconoce por su corte y su decoración como obra de Tetuán⁷.

Historia

Según el catálogo del museo de los Oudayas, habría traído el caftán a Marruecos el sultán saadí Abd al-Malik (reinó 1576–1578), que había vivido en Estambul⁸. Según viajeros europeos, a partir de finales del siglo XVII se puso de moda entre las mujeres de la burguesía⁹. El expediente para la UNESCO lo sitúa antes: según él, el caftán hunde sus raíces en una larga historia del vestir que ha ido evolucionando desde la Edad Media, y reúne influencias árabes y amazigh¹⁰.

De qué está hecho

Los tejidos son brocado, terciopelo y seda¹¹. Galones de hilo de oro, de plata o de seda, la sfifa, y botones de hilo, los akad, realzan las líneas; a ello se suman cinturones de Fez, de brocado o bordados, a veces tan anchos como un corpiño¹². Harrell recoge la sfifa como galón decorativo de vestidos, paños y cortinas¹³.

Cómo se hace

En el caftán trabajan muchas manos: tejedores de brocado, terciopelo y seda, sastres para la forma y artesanos para botones, galones y bordados¹⁴. El expediente cita al tejedor (zeradkhi), al cortador (fessal) y a las bordadoras, cuyo trabajo tiene en cada región un sello propio¹⁵. El saber se transmite en familias y talleres, pero también en centros de formación y escuelas de moda¹⁶.

En el bordado en oro de Fez, el hilo metálico se fija sobre terciopelo o cuero con un hilo de lino resistente, una técnica llamada bordado de hilo aplicado¹⁷. Los caftanes de terciopelo con bordado en oro se seguían llevando a finales del siglo XX en bodas y ocasiones especiales¹⁸.

Cuándo

El caftán se lleva en bodas, fiestas de imposición del nombre, ritos de paso y otras ocasiones sociales y religiosas importantes¹⁹. El expediente cita además la tbourida, el juego ecuestre, las fiestas religiosas y los actos oficiales²⁰.

Cómo reconocerlo

Para el caftán, el Ministerio de Artesanía ha creado una etiqueta: según la ministra, «Caftan Marocain» se aprobó el 11 de octubre de 2024 con artesanos, diseñadores de moda y especialistas; se basa en criterios técnicos, culturales y patrimoniales, como el respeto de las técnicas tradicionales de corte y costura y la elección de los materiales, y un sistema de control debe garantizar su cumplimiento²¹. En enero de 2025, la OMPIC publicó el registro de la marca colectiva «Caftan Marocain» (قفطان مغربي) para caftanes confeccionados según los procedimientos artesanales tradicionales marroquíes, además de marcas denominativas para «Haute Couture Marocaine» en árabe, francés y tamazight²². Desde un acuerdo con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual del 7 de julio de 2025, Marruecos hace proteger jurídicamente también allí el caftán y el zellige²³.