Selham

Qué es

El selham es una amplia capa con capucha que llega hasta los pies y que por delante, sobre el pecho, solo está cosida en un palmo aproximadamente; así se sostiene en los hombros sin broche ni botón¹. No tiene mangas, y su silueta recuerda a una campana². El diccionario de árabe marroquí de Harrell lo describe como una prenda exterior con capucha y sin mangas; la borla de la capucha se llama belluta³.

En la ciudad se lleva sobre la chilaba⁴. Durante siglos fue una prenda masculina, que llevaban sultanes, funcionarios, juristas y gente sencilla; hoy la llevan también las mujeres, para las que las diseñadoras de moda la reinventan⁵.

De dónde viene

El selham es la forma marroquí del albornoz, que se lleva en todo el norte de África, en la ciudad y en el campo, entre berberófonos y arabófonos⁶. Los berberófonos marroquíes lo llaman por lo general asdelham, una forma que también conoce el árabe; la palabra burnus les es desconocida⁷, pero en árabe marroquí bernus figura en el diccionario junto a selham⁸. El nombre selham se remonta quizá a una palabra árabe que significa esbelto y alto⁹.

Historia

Ibn Jaldún describe el albornoz como prenda de los bereberes, y ya san Agustín menciona una capa llamada birrus que se llevaba en África en su época¹⁰. Bajo los meriníes, el selham era un tributo de la población rural al Estado, que el sultán Abu al-Hassan (1331–1351) abolió¹¹.

De qué está hecho

Como abrigo contra el frío se teje muy tupido, de lana blanca pura o de pelo de cabra marrón, a veces teñido de negro¹². Los acomodados lo hacían confeccionar en lana fina, seda o brocado; las piezas sencillas son de lana basta¹³. De la capucha cuelga una borla, que en los notables urbanos podía ser muy grande¹⁴.

Cómo se hace

En Figuig, las mujeres hilan y tejen lana de oveja y de camello, y los hombres cosen con ella selhams y chilabas; en una pieza trabajan cinco mujeres unos diez días¹⁵. Eran conocidos también por su fabricación el Jbel Mdioun, al este de Fez, y la zona de Tadla, y en algunos barrios de Fez se hacían los adornos¹⁶.

Cuándo

Los habitantes de las ciudades apegados a la tradición llevan el selham en los días festivos, los viernes y en ocasiones especiales¹⁷. En la tbourida, el juego ecuestre, forma parte del traje de gala, junto con la chilaba y el haik drapeado¹⁸.

Cómo reconocerlo

Lo que lo distingue de la chilaba es que no tiene mangas y está casi totalmente abierto por delante¹⁹. En Figuig, el color indica quién lo lleva o la ocasión: blanco para las ocasiones religiosas, negro para la clase alta, marrón para los campesinos, y el rojo se considera el más fino y está reservado a los notables²⁰.