marokkanisch.com

Costumbres

Yennayer

Yennayer es el Año Nuevo amazigh; en Marruecos, el 14 de enero es día festivo oficial como Año Nuevo amazigh.

Qué es

Yennayer es el nombre del primer mes del calendario juliano; entre los amazigh de Marruecos, el comienzo del año se llama también «Haggus». Se celebra durante dos a cuatro días, sin apenas diferencias entre arabófonos y amazighófonos.

En su origen, la fiesta marcaba el comienzo de un calendario agrícola. Para las labores del campo, los campesinos siguen el calendario juliano, cuyas fechas van 13 días por detrás de las del gregoriano.

De dónde viene

El nombre se remonta al latín Ianuarius, enero. En árabe marroquí, yennayer significa sencillamente «enero».

Historia

La decisión del rey Mohammed VI أيده الله (que Alá le asista) de convertir el 14 de enero, Año Nuevo amazigh, en día festivo oficial remunerado se anunció el 3 de mayo de 2023. En enero de 2025, el día fue festivo por segundo año consecutivo.

Cuándo

Yennayer cae el 14 de enero. En Agadir, el programa del año 2975 se desarrolló del 10 al 17 de enero de 2025, con actuaciones de raïs y ahwach, puestos de degustación de platos amazigh y el espectáculo «Tanggift» sobre las costumbres nupciales amazigh.

En Khénifra, en 2026, el año 2976 se celebró con poesía, música, danzas colectivas y espectáculos tradicionales de grupos locales y regionales.

Cómo reconocerlo

La víspera, según la enciclopedia de los amazigh, se suele cocinar berkoukes en lugar de cuscús, y en muchas ciudades y pueblos de Marruecos se sirve el plato de los «siete vegetales». Harrell recoge ḥagguza, unas gachas calientes de trigo partido y leche; el periodo de enero en que se preparan lleva el mismo nombre.

Cada ciudad tiene sus platos: en Agadir se come taglla de maíz con miel y aceite de argán, en Marrakech rfissa y cuscús con pollo, en Tafraout platos con amlou y en Nador «baddaz» de harina de cebada con aceite de oliva.

En resumen

Fecha
14 de enero
Cómputo de los años
2975 en enero de 2025, 2976 en enero de 2026
Árabe marroquí
yennayer, enero

De dónde viene

Presente en todo el país, sin un lugar de origen que nombre una fuente.

Cuándo se encuentra

Días fríos

Va con ello

Comida y bebidaCuscúsSémola que se enrolla a mano en granitos y se cuece al vapor, servida con verduras y carne según la zona, la estación y la ocasión. Desde 2020, el cuscús figura en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO como inscripción conjunta de cuatro países del Magreb.MúsicaAhidousDanza colectiva de los pueblos amazigh del Atlas Medio y del Alto Atlas oriental, en la que hombres y mujeres bailan juntos y dos grupos cantan los versos de forma alterna. El único instrumento es el tambor de marco, llamado allun o bendir.Comida y bebidaAghroumAghroum (aɣrum) es la palabra amazigh para pan: el diccionario del IRCAM lo registra como sustantivo masculino con el significado «pain», خبز. En el Rif se hornea con harina de cebada en el horno de la casa, y en el sur de Marruecos llevan este nombre distintos panes, que se distinguen por la forma de cocerlos.

Más de Costumbres

Compartir

Como enlace, por WhatsApp o correo.

WhatsAppCorreoFacebookX

Última comprobación el 27 oct. 2026. 8 fuentes, 4 de ellas primarias (administración, UNESCO, operador).

  1. Encyclopédie berbère (OpenEdition Journals): Ennayer. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2156. Comprobado el 27 oct. 2026.
  2. Encyclopédie berbère (OpenEdition Journals): Ennayer. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2156. Comprobado el 27 oct. 2026.
  3. Portail national du Maroc (maroc.ma), 15.1.2026: « Id Yennayer » : Une célébration collective qui ravive la mémoire et préserve l’identité nationale. https://www.maroc.ma/fr/actualites/id-yennayer-une-celebration-collective-qui-ravive-la-memoire-et-preserve-lidentite-nationale. Comprobado el 27 oct. 2026.
  4. Encyclopédie berbère (OpenEdition Journals): Calendrier. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2039. Comprobado el 27 oct. 2026.
  5. Encyclopédie berbère (OpenEdition Journals): Ennayer. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2156. Comprobado el 27 oct. 2026.
  6. Richard S. Harrell (Hg.), Thomas Fox, Mohammed Abu-Talib, Georgetown University Press (Internet Archive): A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (1966), Einträge yennayer, ḥagguza. https://archive.org/details/RichardS.HarrellThomasFoxMohammedAbuTalibADictionaryOfMoroccanArabic. Comprobado el 27 oct. 2026.
  7. Portail national du Maroc (maroc.ma), 13.1.2025: Célébration du Nouvel An Amazigh : un événement majeur reflétant la Haute sollicitude Royale envers la culture et le patrimoine amazighs. https://www.maroc.ma/fr/actualites/celebration-du-nouvel-amazigh-un-evenement-majeur-refletant-la-haute-sollicitude-royale-envers-la. Comprobado el 27 oct. 2026.
  8. Portail national du Maroc (maroc.ma), 13.1.2025: Célébration du Nouvel An Amazigh : un événement majeur reflétant la Haute sollicitude Royale envers la culture et le patrimoine amazighs. https://www.maroc.ma/fr/actualites/celebration-du-nouvel-amazigh-un-evenement-majeur-refletant-la-haute-sollicitude-royale-envers-la. Comprobado el 27 oct. 2026.
  9. Portail national du Maroc (maroc.ma): Religious and national holidays. https://www.maroc.ma/en/morocco/religious-and-national-holidays. Comprobado el 27 oct. 2026.
  10. Portail national du Maroc (maroc.ma), 6.1.2025: Agadir: un riche programme pour la célébration du nouvel an amazigh 2975. https://www.maroc.ma/fr/actualites/agadir-un-riche-programme-pour-la-celebration-du-nouvel-amazigh-2975. Comprobado el 27 oct. 2026.
  11. Portail national du Maroc (maroc.ma), 15.1.2026: « Id Yennayer » : Une célébration collective qui ravive la mémoire et préserve l’identité nationale. https://www.maroc.ma/fr/actualites/id-yennayer-une-celebration-collective-qui-ravive-la-memoire-et-preserve-lidentite-nationale. Comprobado el 27 oct. 2026.
  12. Encyclopédie berbère (OpenEdition Journals): Ennayer. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2156. Comprobado el 27 oct. 2026.
  13. Richard S. Harrell (Hg.), Thomas Fox, Mohammed Abu-Talib, Georgetown University Press (Internet Archive): A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (1966), Einträge yennayer, ḥagguza. https://archive.org/details/RichardS.HarrellThomasFoxMohammedAbuTalibADictionaryOfMoroccanArabic. Comprobado el 27 oct. 2026.
  14. Hespress FR, 14.1.2025: Yennayer 2975 : les villes marocaines célèbrent l’unité nationale. https://fr.hespress.com/406201-yennayer-2975-les-villes-marocaines-celebrent-lunite-nationale.html. Comprobado el 27 oct. 2026.
  15. Portail national du Maroc (maroc.ma): Religious and national holidays. https://www.maroc.ma/en/morocco/religious-and-national-holidays. Comprobado el 27 oct. 2026.
  16. Portail national du Maroc (maroc.ma), 6.1.2025: Agadir: un riche programme pour la célébration du nouvel an amazigh 2975. https://www.maroc.ma/fr/actualites/agadir-un-riche-programme-pour-la-celebration-du-nouvel-amazigh-2975. Comprobado el 27 oct. 2026.
    Portail national du Maroc (maroc.ma), 15.1.2026: « Id Yennayer » : Une célébration collective qui ravive la mémoire et préserve l’identité nationale. https://www.maroc.ma/fr/actualites/id-yennayer-une-celebration-collective-qui-ravive-la-memoire-et-preserve-lidentite-nationale. Comprobado el 27 oct. 2026.
  17. Richard S. Harrell (Hg.), Thomas Fox, Mohammed Abu-Talib, Georgetown University Press (Internet Archive): A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (1966), Einträge yennayer, ḥagguza. https://archive.org/details/RichardS.HarrellThomasFoxMohammedAbuTalibADictionaryOfMoroccanArabic. Comprobado el 27 oct. 2026.
  18. Portail national du Maroc (maroc.ma): Religious and national holidays. https://www.maroc.ma/en/morocco/religious-and-national-holidays. Comprobado el 27 oct. 2026.