marokkanisch.com

Handwerk

Tadelakt

Ein Kalkputz, der verdichtet, mit einem Stein poliert und mit Seife wasserabweisend gemacht wird; in Marokko kleidet er auch alte Dampfbäder aus, etwa in den Kasbahs von Tamnougalt und Taourirt.

Was es ist

Tadelakt ist ein verdichteter, wasserabweisender und polierter Kalkputz, der Wände in Räumen mit hoher Feuchte und Wärme schützen kann. In Marokko dient er für Bäder, Waschbecken, Wasserbehälter, Wände, Decken, Dächer und Böden. Weil er als Paste aufgetragen wird, lassen sich fugenlose Rundungen formen; Pigmente geben ihm jede Farbe, traditionell ist ein tiefes Rot.

Sein angestammter Platz sind die Hammams und Bäder der Paläste und Riads, der Stadthäuser mit Innenhof. Daneben überzieht er Brunnen, Becken, Innenhöfe und manche Fassaden. In der Kasbah von Taourirt in Ouarzazate trugen nach dem Erhaltungsplan von Getty Conservation Institute und CERKAS die wichtigen Räume, in denen Wasser gebraucht wurde, Bäder und Küchen, innen einen solchen Kalkputz; ein Hof im Viertel Stara hat ganz weiße Tadelakt-Wände.

Woher es kommt

Entstanden ist der Putz nach Bladi.net in der Gegend von Marrakesch; auch Aujourd'hui le Maroc schreibt, seine Geschichte sei eng mit Marrakesch verbunden, und Rohstoff wie Können gehörten bis heute dieser Stadt. Gebrannt wird der Kalk aus bestimmten Kalksteinen der Region Marrakesch. Den Namen leitet Bladi.net vom arabischen Verb dalaka ab, das reiben, massieren und polieren bedeutet; im marokkanischen Arabisch heißt dlek reiben oder massieren, etwa im Hammam. Futura übersetzt das Wort dagegen als „streicheln“ in der Sprache der Amazigh.

Geschichte

Ursprünglich dichtete man mit Tadelakt Zisternen ab, und er schützte die Wände der Hammams vor Feuchtigkeit und eindringendem Wasser; in Marrakesch kleidete er früher die Wände der Dampfbäder aus. Wolff, Diederichs und Ait el Caid haben mit den Hammams der Kasbah des Caids in Tamnougalt und der Kasbah von Taourirt zwei der ältesten Dampfbäder Marokkos untersucht, deren Lehmwände ein solcher Kalkputz schützt.

Woraus

Grundstoff ist Kalk, kein Portlandzement; Futura nennt Luftkalk mit Wasser und, nach Wunsch, natürlichen Pigmenten. Der Erhaltungsplan für die Kasbah von Taourirt beschreibt den dortigen Tadelakt dagegen als Mischung aus Kalk, Sand und Eiweiß. Zum Abdichten dient schwarze Seife oder Olivenölseife.

Wie es gemacht wird

In einer Werkstatt in Marrakesch löscht der Handwerker zuerst die Kalksteine in Wasser, bis sie zu Körnern zerfallen, siebt das Pulver fein, lässt es 24 Stunden in Wasser quellen und mischt dann ein natürliches Pigment ein; die Paste trägt er mit den Händen auf. Geglättet wird mit einem Holzspachtel, dem Fartasse, der auf gewölbten Flächen ein abgerundetes Ende hat; dabei muss die Schicht überall gleich dick bleiben.

Der Putz wird nach Futura in einer einzigen dicken Lage aufgetragen, meist auf einen vorhandenen Kalkmörtel; solange er frisch ist, glättet ihn der Maalem, der Meister, mit einem flachen Kiesel, dessen kreisende Bewegung das Material verdichtet. Bladi.net beschreibt dagegen zwei dünne Lagen von je etwa zwei Millimetern. In Taourirt wurde der Putz mit glatten Steinen und Tuch verrieben, bis er glänzte und dicht war.

Zuletzt kommt der Kiesel, nicht größer als eine Kinderhand: Mit ihm reibt der Handwerker die Fläche in alle Richtungen, bis sie glatt ist, dann tränkt er sie mit in Wasser gelöster schwarzer Seife, die die feinen Risse schließt. Die Fettsäuren der Seife bilden mit dem Kalk wasserunlösliche Kalkseifen, die die Fläche abdichten. Beim Trocknen härtet der Kalk mit dem Kohlendioxid der Luft aus; gepflegt wird die Oberfläche, indem man sie immer wieder mit Seifenlösung behandelt.

In Kürze

Wortherkunft
arabisch dalaka (دلك): reiben, massieren, polieren; im marokkanischen Arabisch dlek, reiben, massieren

Wo es herkommt

Zu Hause in der Region Marrakesch-Safi.

Genannt werden auch: Marrakesch

Die Orte führen zu ihren Seiten auf meinmarokko.com.

Marrakesch

Gehört dazu

Mehr aus Handwerk

Weitergeben

Als Link, per WhatsApp oder E-Mail.

Zuletzt geprüft am 26. Okt. 2026. 9 Quellen, davon 1 Primärquellen (Behörde, UNESCO, Betreiber).

  1. Advanced Materials Research (Britta Wolff): Hydrophobized Lime Plasters as Protective Surface in Wet Rooms in Monument Preservation. https://www.scientific.net/AMR.688.60. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  2. Wikipedia (en): Tadelakt. https://en.wikipedia.org/wiki/Tadelakt. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  3. Wikipedia (en): Tadelakt. https://en.wikipedia.org/wiki/Tadelakt. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  4. Wikipedia (en): Tadelakt. https://en.wikipedia.org/wiki/Tadelakt. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  5. Futura (Redaktion): Tadelakt : qu’est-ce que c’est ?. https://www.futura-sciences.com/maison/definitions/maison-tadelakt-8533/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  6. Getty Conservation Institute und CERKAS, Ministère de la Culture (Claudia Cancino, Benjamin Marcus, Mohamed Boussalh): Plan de conservation et de réhabilitation pour la Tighermt (ou kasbah) de Taourirt, sud du Maroc (2018). https://media.getty.edu/Text/f4857b45-654a-5616-8540-c1d95d114425.pdf. Geprüft am 26. Okt. 2026.
  7. Bladi.net (Sébastien A.): Maroc : l’élégance du tadelakt conquiert les intérieurs français. https://www.bladi.net/maroc-elegance-tadelakt-conquiert-interieurs-francais,114700.html. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  8. Aujourd’hui le Maroc: Le traitement du tadelakte (24.12.2001). https://aujourdhui.ma/culture/le-traitement-du-tadelakte-5795. Geprüft am 26. Okt. 2026.
  9. Futura (Redaktion): Tadelakt : qu’est-ce que c’est ?. https://www.futura-sciences.com/maison/definitions/maison-tadelakt-8533/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  10. Bladi.net (Sébastien A.): Maroc : l’élégance du tadelakt conquiert les intérieurs français. https://www.bladi.net/maroc-elegance-tadelakt-conquiert-interieurs-francais,114700.html. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  11. Georgetown University Press (Richard S. Harrell, Hrsg.): A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (1966). https://archive.org/details/ADictionaryOfMoroccanArabicMoroccanEnglishEnglishMoroccan. Geprüft am 26. Okt. 2026.
  12. Futura (Redaktion): Tadelakt : qu’est-ce que c’est ?. https://www.futura-sciences.com/maison/definitions/maison-tadelakt-8533/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  13. Bladi.net (Sébastien A.): Maroc : l’élégance du tadelakt conquiert les intérieurs français. https://www.bladi.net/maroc-elegance-tadelakt-conquiert-interieurs-francais,114700.html. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  14. Futura (Redaktion): Tadelakt : qu’est-ce que c’est ?. https://www.futura-sciences.com/maison/definitions/maison-tadelakt-8533/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
    Aujourd’hui le Maroc: Le traitement du tadelakte (24.12.2001). https://aujourdhui.ma/culture/le-traitement-du-tadelakte-5795. Geprüft am 26. Okt. 2026.
  15. Advanced Materials Research (Wolff, Diederichs, Ait el Caid): Non-Destructive Prospection of Ancient Steam Bathes Covered with Tadelakt: First Preliminary Comparison of Hammam Kasbah des Caids of Tamnougalt and Hammam Kasbah of Taourirt, Morocco. https://www.scientific.net/AMR.923.174. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  16. Wikipedia (en): Tadelakt. https://en.wikipedia.org/wiki/Tadelakt. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  17. Futura (Redaktion): Tadelakt : qu’est-ce que c’est ?. https://www.futura-sciences.com/maison/definitions/maison-tadelakt-8533/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  18. Getty Conservation Institute und CERKAS, Ministère de la Culture (Claudia Cancino, Benjamin Marcus, Mohamed Boussalh): Plan de conservation et de réhabilitation pour la Tighermt (ou kasbah) de Taourirt, sud du Maroc (2018). https://media.getty.edu/Text/f4857b45-654a-5616-8540-c1d95d114425.pdf. Geprüft am 26. Okt. 2026.
  19. Wikipedia (en): Tadelakt. https://en.wikipedia.org/wiki/Tadelakt. Geprüft am 25. Okt. 2026.
    Bladi.net (Sébastien A.): Maroc : l’élégance du tadelakt conquiert les intérieurs français. https://www.bladi.net/maroc-elegance-tadelakt-conquiert-interieurs-francais,114700.html. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  20. Aujourd’hui le Maroc: Le traitement du tadelakte (24.12.2001). https://aujourdhui.ma/culture/le-traitement-du-tadelakte-5795. Geprüft am 26. Okt. 2026.
  21. Aujourd’hui le Maroc: Le traitement du tadelakte (24.12.2001). https://aujourdhui.ma/culture/le-traitement-du-tadelakte-5795. Geprüft am 26. Okt. 2026.
  22. Futura (Redaktion): Tadelakt : qu’est-ce que c’est ?. https://www.futura-sciences.com/maison/definitions/maison-tadelakt-8533/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  23. Bladi.net (Sébastien A.): Maroc : l’élégance du tadelakt conquiert les intérieurs français. https://www.bladi.net/maroc-elegance-tadelakt-conquiert-interieurs-francais,114700.html. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  24. Getty Conservation Institute und CERKAS, Ministère de la Culture (Claudia Cancino, Benjamin Marcus, Mohamed Boussalh): Plan de conservation et de réhabilitation pour la Tighermt (ou kasbah) de Taourirt, sud du Maroc (2018). https://media.getty.edu/Text/f4857b45-654a-5616-8540-c1d95d114425.pdf. Geprüft am 26. Okt. 2026.
  25. Aujourd’hui le Maroc: Le traitement du tadelakte (24.12.2001). https://aujourdhui.ma/culture/le-traitement-du-tadelakte-5795. Geprüft am 26. Okt. 2026.
  26. Futura (Redaktion): Tadelakt : qu’est-ce que c’est ?. https://www.futura-sciences.com/maison/definitions/maison-tadelakt-8533/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
    Wikipedia (en): Tadelakt. https://en.wikipedia.org/wiki/Tadelakt. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  27. Futura (Redaktion): Tadelakt : qu’est-ce que c’est ?. https://www.futura-sciences.com/maison/definitions/maison-tadelakt-8533/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
    Wikipedia (en): Tadelakt. https://en.wikipedia.org/wiki/Tadelakt. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  28. Wiktionnaire (fr): tadelakt. https://fr.wiktionary.org/wiki/tadelakt. Geprüft am 25. Okt. 2026.
    Bladi.net (Sébastien A.): Maroc : l’élégance du tadelakt conquiert les intérieurs français. https://www.bladi.net/maroc-elegance-tadelakt-conquiert-interieurs-francais,114700.html. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  29. Georgetown University Press (Richard S. Harrell, Hrsg.): A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (1966). https://archive.org/details/ADictionaryOfMoroccanArabicMoroccanEnglishEnglishMoroccan. Geprüft am 26. Okt. 2026.
  30. Bladi.net (Sébastien A.): Maroc : l’élégance du tadelakt conquiert les intérieurs français. https://www.bladi.net/maroc-elegance-tadelakt-conquiert-interieurs-francais,114700.html. Geprüft am 25. Okt. 2026.
    Aujourd’hui le Maroc: Le traitement du tadelakte (24.12.2001). https://aujourdhui.ma/culture/le-traitement-du-tadelakte-5795. Geprüft am 26. Okt. 2026.
    Futura (Redaktion): Tadelakt : qu’est-ce que c’est ?. https://www.futura-sciences.com/maison/definitions/maison-tadelakt-8533/. Geprüft am 25. Okt. 2026.