Amariya

Was es ist

Das Wörterbuch des marokkanischen Arabisch von Richard S. Harrell erklärt ʿammariya als überdachten Sitz, der auf einem Kamel getragen wird¹. Bei der Hochzeit ist die Amariya heute eine mit Schmucksteinen besetzte Sänfte, in der die Braut sitzt und die Männer der Familie tragen².

Eine Reportage aus dem Jahr 2008 beschreibt den Einzug: Vier junge Männer in Jabador, Selham und rotem Tarbusch tragen die Braut in der Amariya auf den Schultern, dazu erklingt das Lied „Lalla l-ʿarusa jat“³. Der Jabador ist dort als traditionelle Kleidung aus Jacke und Hose erklärt⁴.

Geschichte

Schon Leo Africanus beschrieb im frühen 16. Jahrhundert für Fes einen achteckigen, mit Seide bespannten Holzkasten, in dem die Braut von Trägern gebracht wurde, begleitet von Trompeten, Trommeln und Fackeln; Edward Westermarck gibt diese Beschreibung 1914 wieder⁵.

Westermarck selbst beschreibt die ʿammariya als schlichtes Holzgestell mit kegelförmigem Dach, behängt mit Laken und Gaze⁶. In Tanger trug sie ein Maultier; Bruder oder Onkel hoben die Braut hinein, die Neggafa hob sie wieder heraus, die Frau, die die Braut für die Hochzeit ankleidet und den Ablauf des Festes leitet⁷. Im Norden war die ʿammariya in den Städten wie auf dem Land in Gebrauch⁸.

Früher war die Amariya aus schlichtem Holz und dem Adel und der Oberschicht vorbehalten; heute gehört sie zu fast jeder Hochzeit⁹.

Wann

Die Amariya gehört zur Hochzeit, wenn die Braut in den Saal gebracht wird¹⁰. Statt in der Amariya kann die Braut auch auf einem geschmückten Pferd hereingebracht werden¹¹.

Woran man es erkennt

Die Farbe der Takchita, die die Braut trägt, ist auf die Farbe der Amariya abgestimmt: Ist die Takchita grün, ist es auch die Amariya¹². Zu einer weißen Takchita gehört eine moderne Amariya, die „Koukiyaja“ heißt¹³.