marokkanisch.com

Ambacht

Doum-vlechtwerk

Van de bladeren van de dwergpalm, in Marokko doum, vlechten ambachtslieden manden, tassen en strohoeden.

Wat het is

Doum is de naam van de dwergpalm; in het Marokkaans-Arabisch betekent het woord ook een bos van zijn bladeren. De Maison de l’Artisan noemt doum, naast wol, zijde, katoen en linnen, onder de vezels waarmee Marokkaanse wevers en vlechters werken.

Volgens de Maison de l’Artisan is vlechtwerk in Marokko vooral een landelijk ambacht, dat door mannen en vrouwen wordt beoefend. Van palmbladeren maakt men manden, schalen, draagmanden en boodschappentassen; daarnaast verwerken de vlechters raffia, bies en riet.

Waar het vandaan komt

In de Maghreb wordt gevlochten waar de planten groeien; de dwergpalm vindt men in de bergmassieven van de Atlas. Omdat hij in het wild groeit, ligt het werk daar volgens de etnologe Tatiana Benfoughal nog altijd vooral bij nomaden en halfnomaden, die zelf vlechten of de bladeren aan de dorpen leveren. Een vlechter in Marrakesh werkt met twee soorten doum, een uit de streek van Taza en een uit die van Marrakesh.

Geschiedenis

Het maken van manden en ander huisraad van doum behoort volgens Le360 tot de oudste ambachten van Marrakesh. De vlechters hebben hun kunde van generatie op generatie doorgegeven.

Hoe het wordt gemaakt

Voor de strohoeden van het noorden worden de bladeren elk jaar in mei in bossen in Noord-Marokko gesneden, zorgvuldig voorbereid en dan gevlochten, soms gemengd met bladeren van andere palmen. De vlechtsters beginnen in april, mei en juni, zodat de hoeden klaar zijn voor de heetste tijd en de oogst. Bij manden volgt een vlechter in Marrakesh de wensen van de klanten voor hengsels, versieringen en toebehoren.

Wanneer

De chachiya, de gevlochten hoed van de Jbala in het noorden, vergezelt de plattelandsbevolking op het veld, op bergpaden en op weg naar de markt. Tegenwoordig dragen vooral vrouwen hem in de zomer, en in Anjra, Chefchaouen, Ouazzane en Beni Arous in de provincie Larache ook mannen; in andere streken heet de hoed taraza.

Waaraan je het herkent

Het vlechtwerk van de chachiya beschermt het hoofd tegen de zon en laat lucht door. Vrouwenmodellen rond Chefchaouen dragen kleine pompons van rode of donkerblauwe wol, mannenmodellen zijn soberder; het vlechten wordt doorgegeven door ambachtsvrouwen en door coöperaties in Chefchaouen, Fahs-Anjra en rond Tetouan.

In het kort

Darija
dum: dwergpalm; bos van zijn bladeren
Botanische naam
Chamaerops humilis L.

Waar het vandaan komt

In het hele land thuis, zonder plaats van herkomst die een bron noemt.

Wanneer je het tegenkomt

Dagelijks

Hoort erbij

Meer uit Ambacht

Doorgeven

Als link, via WhatsApp of e-mail.

Laatst gecontroleerd op 27 okt. 2026. 6 bronnen, waarvan 2 primair (overheid, UNESCO, beheerder).

  1. Richard S. Harrell (Hg.), Thomas Fox, Mohammed Abu-Talib, Georgetown University Press: A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (1966), mit dem Band English-Moroccan (1963), Volltext im Internet Archive. https://archive.org/details/ADictionaryOfMoroccanArabicMoroccanEnglishEnglishMoroccan. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  2. Ministère de l'Artisanat, Maison de l'Artisan: Artisanat du Maroc, Vision 2015 (Broschüre). https://mda.gov.ma/wp-content/uploads/2024/08/BrochureFR-20121_compressed-1.pdf. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  3. Ministère du Tourisme, de l'Artisanat et de l'Économie sociale et solidaire, Maison de l'Artisan: Produits de l'artisanat marocain: Vannerie (September 2023). https://mda.gov.ma/wp-content/uploads/2023/09/Vannerie-2023-.pdf. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  4. Ministère du Tourisme, de l'Artisanat et de l'Économie sociale et solidaire, Maison de l'Artisan: Produits de l'artisanat marocain: Vannerie (September 2023). https://mda.gov.ma/wp-content/uploads/2023/09/Vannerie-2023-.pdf. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  5. Tatiana Benfoughal, in: Effervescence patrimoniale au Sud, IRD Éditions 2013: Le tressage des vanneries dans les oasis du Sahara. Improbable patrimonialisation d'une activité technique ?. https://books.openedition.org/irdeditions/8850. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  6. Tatiana Benfoughal, in: Effervescence patrimoniale au Sud, IRD Éditions 2013: Le tressage des vanneries dans les oasis du Sahara. Improbable patrimonialisation d'une activité technique ?. https://books.openedition.org/irdeditions/8850. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  7. Le360 (Mouad Marfouk), 5.3.2025: Art et artisanat EP-2: dans un atelier de fabrication de paniers en «doum» à Marrakech. https://fr.le360.ma/societe/art-et-artisanat-ep-2-dans-un-atelier-de-fabrication-de-paniers-en-doum-a-marrakech_QX7WKDHLU5E2LBGGCFQIAHJWO4/. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  8. Le360 (Mouad Marfouk), 5.3.2025: Art et artisanat EP-2: dans un atelier de fabrication de paniers en «doum» à Marrakech. https://fr.le360.ma/societe/art-et-artisanat-ep-2-dans-un-atelier-de-fabrication-de-paniers-en-doum-a-marrakech_QX7WKDHLU5E2LBGGCFQIAHJWO4/. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  9. Le360 (Mouad Marfouk), 5.3.2025: Art et artisanat EP-2: dans un atelier de fabrication de paniers en «doum» à Marrakech. https://fr.le360.ma/societe/art-et-artisanat-ep-2-dans-un-atelier-de-fabrication-de-paniers-en-doum-a-marrakech_QX7WKDHLU5E2LBGGCFQIAHJWO4/. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  10. Le360 (Said Kadry), 10.7.2026: La chachiya jeblia, ce chapeau de paille devenu emblème du Nord. https://fr.le360.ma/culture/la-chachiya-jeblia-ce-chapeau-de-paille-devenu-embleme-du-nord_HEKJRA5SRRB4NH4OC5N4UZBTAQ/. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  11. Le360 (Said Kadry), 10.7.2026: La chachiya jeblia, ce chapeau de paille devenu emblème du Nord. https://fr.le360.ma/culture/la-chachiya-jeblia-ce-chapeau-de-paille-devenu-embleme-du-nord_HEKJRA5SRRB4NH4OC5N4UZBTAQ/. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  12. Le360 (Mouad Marfouk), 5.3.2025: Art et artisanat EP-2: dans un atelier de fabrication de paniers en «doum» à Marrakech. https://fr.le360.ma/societe/art-et-artisanat-ep-2-dans-un-atelier-de-fabrication-de-paniers-en-doum-a-marrakech_QX7WKDHLU5E2LBGGCFQIAHJWO4/. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  13. Le360 (Said Kadry), 10.7.2026: La chachiya jeblia, ce chapeau de paille devenu emblème du Nord. https://fr.le360.ma/culture/la-chachiya-jeblia-ce-chapeau-de-paille-devenu-embleme-du-nord_HEKJRA5SRRB4NH4OC5N4UZBTAQ/. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  14. Le360 (Said Kadry), 10.7.2026: La chachiya jeblia, ce chapeau de paille devenu emblème du Nord. https://fr.le360.ma/culture/la-chachiya-jeblia-ce-chapeau-de-paille-devenu-embleme-du-nord_HEKJRA5SRRB4NH4OC5N4UZBTAQ/. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
    Le360 (Mouad Marfouk), 5.3.2025: Art et artisanat EP-2: dans un atelier de fabrication de paniers en «doum» à Marrakech. https://fr.le360.ma/societe/art-et-artisanat-ep-2-dans-un-atelier-de-fabrication-de-paniers-en-doum-a-marrakech_QX7WKDHLU5E2LBGGCFQIAHJWO4/. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  15. Le360 (Said Kadry), 10.7.2026: La chachiya jeblia, ce chapeau de paille devenu emblème du Nord. https://fr.le360.ma/culture/la-chachiya-jeblia-ce-chapeau-de-paille-devenu-embleme-du-nord_HEKJRA5SRRB4NH4OC5N4UZBTAQ/. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  16. Le360 (Said Kadry), 10.7.2026: La chachiya jeblia, ce chapeau de paille devenu emblème du Nord. https://fr.le360.ma/culture/la-chachiya-jeblia-ce-chapeau-de-paille-devenu-embleme-du-nord_HEKJRA5SRRB4NH4OC5N4UZBTAQ/. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  17. Richard S. Harrell (Hg.), Thomas Fox, Mohammed Abu-Talib, Georgetown University Press: A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (1966), mit dem Band English-Moroccan (1963), Volltext im Internet Archive. https://archive.org/details/ADictionaryOfMoroccanArabicMoroccanEnglishEnglishMoroccan. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  18. Tatiana Benfoughal, in: Effervescence patrimoniale au Sud, IRD Éditions 2013: Le tressage des vanneries dans les oasis du Sahara. Improbable patrimonialisation d'une activité technique ?. https://books.openedition.org/irdeditions/8850. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  19. Le360 (Said Kadry), 10.7.2026: La chachiya jeblia, ce chapeau de paille devenu emblème du Nord. https://fr.le360.ma/culture/la-chachiya-jeblia-ce-chapeau-de-paille-devenu-embleme-du-nord_HEKJRA5SRRB4NH4OC5N4UZBTAQ/. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.