marokkanisch.com

Artesanía

Plata de Tiznit

Joyería de plata de las mujeres amazigh del Antiatlas, sobre todo pares de fíbulas con cadena pectoral, brazaletes y adornos de frente; como parte de la dote, seguía siendo propiedad de la mujer y la protegía materialmente. Tiznit se considera la «capital de la plata».

Qué es

Se trata de la joyería de plata que llevaban las mujeres en los pueblos del Antiatlas: pares de fíbulas con adorno pectoral, brazaletes con esmalte y niel, collares con ámbar y coral, diademas, aros para el pelo, colgantes y pendientes. Entre los hombres, el puñal sirve a la vez de arma y de adorno.

La pieza más importante es el par de fíbulas (tizerzai), unidas por un adorno pectoral de anchas cadenas (sisla), en cuyo centro cuelga una gran bola (tagmout) o un estuche (herz). Las fíbulas sujetan, justo por encima del pecho, el largo paño drapeado en torno al cuerpo y los hombros, la prenda principal de las mujeres del campo. La Encyclopédie berbère describe la fíbula del Magreb como de forma de omega: un aro con aguja móvil, llevado por pares en los hombros para sujetar un paño rectangular, con las dos piezas unidas casi siempre por una cadena de cuyo centro cuelga un estuche.

De dónde viene

Las piezas proceden de los pueblos de montaña del Antiatlas, por ejemplo de los ida ou semlal en el oeste, los ida ou nadif en el centro o los ammeln en torno a Tafraoute; la forma, la decoración y la técnica, sobre todo de las fíbulas, se convirtieron en el distintivo de cada tribu. Tiznit, la «capital de la plata», celebra este oficio con el festival Timizart, que en 2023 tuvo su undécima edición. Según la Encyclopédie berbère, la joyería esmaltada se limita en el Magreb a tres zonas, una de ellas el Antiatlas marroquí, «más exactamente Tiznit». Tiznit pertenece hoy a la región de Sus-Masa, y la Maison de l'Artisan cuenta, junto a Tiznit, también El Aaiún, Guelmim y Esauira entre los lugares de la orfebrería de plata.

Historia

Según Grammet, los maestros (maâlmin) de Tahala se dedicaban a ello como oficio principal, mientras que los orfebres de pueblos como Tizi Imichioun eran a la vez campesinos. A finales del siglo XV llegaron de España al sur técnicas y formas estilísticas de la orfebrería andalusí; junto con los motivos geométricos del país surgió de ello una forma artística propia. La Encyclopédie berbère lo respalda: el arte del esmalte, conocido ya en época vándala y bizantina, sobrevivió en España a la Edad Media y llegó al norte de África con artesanos andalusíes, donde se mantuvo en regiones montañosas apartadas.

Las fíbulas están documentadas en Marruecos ya en época romana, en Tamuda, cerca de Tetuán, y en Volubilis, entonces casi siempre como fíbulas de arco. Para la fíbula de omega de los bereberes, Camps-Fabrer no ve una evolución local clara y supone una influencia de España, aunque deja abierto si llegó con la conquista de 711 o más tarde con los moriscos.

De qué está hecho

Además de plata, los orfebres utilizan esmalte, cabujones de vidrio, ámbar, coral, conchas y monedas. Para el esmalte verde y amarillo se machacaban antes cuentas de vidrio de Bohemia o de Murano; hoy se funde un fundente vítreo de arena, minio, potasio y sosa, al que se añade óxido de cobre para el azul, óxido de cromo para el verde y cromato de plomo para el amarillo.

Cómo se hace

Entre las técnicas figuran el repujado, la fundición, la soldadura, el grabado y el cincelado, el esmaltado, el niel y la filigrana. El esmalte, extendido sobre todo en el oeste y el centro del Antiatlas, rellena celdillas de hilo de filigrana retorcido; en el niel, una mezcla de plata, cobre, plomo y azufre se funde sobre superficies grabadas y se pule hasta que solo queda como capa negra en los huecos.

Cuándo

Antes de la boda, el futuro esposo negociaba la dote, que además de ovejas, cabras, vacas y dinero incluía joyas; estas seguían siendo propiedad de la mujer, también después de un divorcio, y se completaban en los años buenos. El ámbar y el coral se comerciaban en los zocos a precios fijos y conocidos por todos, y por eso se consideraban una inversión segura.

Cómo reconocerlo

La estrategia nacional de etiquetado del Ministerio de Artesanía incluye la joyería de plata de Tiznit entre los sectores para los que se crean marcas colectivas de certificación; los certificados los reciben los talleres cuyas muestras cumplen el reglamento de uso. En enero de 2025, la Secretaría de Estado de Artesanía renovó en la OMPIC la marca «Tazerzite» para la joyería de plata de la región de Sus-Masa. En el Musée national de la parure, en la kasba de los Oudayas de Rabat, reabierto el 9 de enero de 2023 tras su rehabilitación, la exposición permanente está dedicada a la joyería; la colección se amplió con joyas amazigh de la colección personal del rey Mohammed VI أيده الله (que Alá le asista).

En resumen

Dariya
feḍḍa, la plata
Tamazight
tizerzai (Grammet) o tinerzai (Maison de l'Artisan), las fíbulas
Marcas de certificación
joyería de plata de Tiznit, en la estrategia de etiquetado del Ministerio de Artesanía; «Tazerzite» para la joyería de plata de Sus-Masa, renovada en 2025

De dónde viene

Originario de la región Sus-Masa.

También se citan: Tiznit, Tafraoute

Los lugares llevan a sus páginas en meinmarokko.com.

TiznitTafraoute

Cuándo se encuentra

Boda

Va con ello

Más de Artesanía

Compartir

Como enlace, por WhatsApp o correo.

Última comprobación el 26 oct. 2026. 9 fuentes, 3 de ellas primarias (administración, UNESCO, operador).

  1. Musée Barbier-Mueller, Arts & Cultures 2011 (Ivo Grammet): Les parures du Sud marocain. https://www.barbier-mueller.ch/wp-content/uploads/AC2011_Grammet_FR.pdf. Comprobado el 25 oct. 2026.
  2. Musée Barbier-Mueller, Arts & Cultures 2011 (Ivo Grammet): Les parures du Sud marocain. https://www.barbier-mueller.ch/wp-content/uploads/AC2011_Grammet_FR.pdf. Comprobado el 25 oct. 2026.
  3. Musée Barbier-Mueller, Arts & Cultures 2011 (Ivo Grammet): Les parures du Sud marocain. https://www.barbier-mueller.ch/wp-content/uploads/AC2011_Grammet_FR.pdf. Comprobado el 25 oct. 2026.
  4. Musée Barbier-Mueller, Arts & Cultures 2011 (Ivo Grammet): Les parures du Sud marocain. https://www.barbier-mueller.ch/wp-content/uploads/AC2011_Grammet_FR.pdf. Comprobado el 25 oct. 2026.
  5. Encyclopédie berbère 18 (1997), H. Camps-Fabrer: Fibule. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2050. Comprobado el 26 oct. 2026.
  6. Musée Barbier-Mueller, Arts & Cultures 2011 (Ivo Grammet): Les parures du Sud marocain. https://www.barbier-mueller.ch/wp-content/uploads/AC2011_Grammet_FR.pdf. Comprobado el 25 oct. 2026.
  7. Le Courrier de l’Atlas (Hella Habib): Maroc. Tiznit accueille la 11è édition du Festival « Timizart » d’argent. https://www.lecourrierdelatlas.com/?p=192695. Comprobado el 25 oct. 2026.
  8. Encyclopédie berbère 10 (1991), H. Camps-Fabrer: Bijoux. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1758. Comprobado el 26 oct. 2026.
  9. Ministère de l'Artisanat, Maison de l'Artisan: Artisanat du Maroc, Vision 2015 (Broschüre). https://mda.gov.ma/wp-content/uploads/2024/08/BrochureFR-20121_compressed-1.pdf. Comprobado el 26 oct. 2026.
    TelQuel, 10.1.2025: Caftan, zellige… des marques artisanales marocaines enregistrées pour protéger le patrimoine culturel. https://telquel.ma/instant-t/2025/01/10/caftan-zellige-des-marques-artisanales-marocaines-enregistrees-pour-proteger-le-patrimoine-culturel_1912492/. Comprobado el 26 oct. 2026.
  10. Musée Barbier-Mueller, Arts & Cultures 2011 (Ivo Grammet): Les parures du Sud marocain. https://www.barbier-mueller.ch/wp-content/uploads/AC2011_Grammet_FR.pdf. Comprobado el 25 oct. 2026.
  11. Musée Barbier-Mueller, Arts & Cultures 2011 (Ivo Grammet): Les parures du Sud marocain. https://www.barbier-mueller.ch/wp-content/uploads/AC2011_Grammet_FR.pdf. Comprobado el 25 oct. 2026.
  12. Encyclopédie berbère 10 (1991), H. Camps-Fabrer: Bijoux. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1758. Comprobado el 26 oct. 2026.
  13. Encyclopédie berbère 18 (1997), H. Camps-Fabrer: Fibule. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2050. Comprobado el 26 oct. 2026.
  14. Encyclopédie berbère 18 (1997), H. Camps-Fabrer: Fibule. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2050. Comprobado el 26 oct. 2026.
  15. Musée Barbier-Mueller, Arts & Cultures 2011 (Ivo Grammet): Les parures du Sud marocain. https://www.barbier-mueller.ch/wp-content/uploads/AC2011_Grammet_FR.pdf. Comprobado el 25 oct. 2026.
  16. Musée Barbier-Mueller, Arts & Cultures 2011 (Ivo Grammet): Les parures du Sud marocain. https://www.barbier-mueller.ch/wp-content/uploads/AC2011_Grammet_FR.pdf. Comprobado el 25 oct. 2026.
  17. Musée Barbier-Mueller, Arts & Cultures 2011 (Ivo Grammet): Les parures du Sud marocain. https://www.barbier-mueller.ch/wp-content/uploads/AC2011_Grammet_FR.pdf. Comprobado el 25 oct. 2026.
  18. Musée Barbier-Mueller, Arts & Cultures 2011 (Ivo Grammet): Les parures du Sud marocain. https://www.barbier-mueller.ch/wp-content/uploads/AC2011_Grammet_FR.pdf. Comprobado el 25 oct. 2026.
  19. Musée Barbier-Mueller, Arts & Cultures 2011 (Ivo Grammet): Les parures du Sud marocain. https://www.barbier-mueller.ch/wp-content/uploads/AC2011_Grammet_FR.pdf. Comprobado el 25 oct. 2026.
  20. Musée Barbier-Mueller, Arts & Cultures 2011 (Ivo Grammet): Les parures du Sud marocain. https://www.barbier-mueller.ch/wp-content/uploads/AC2011_Grammet_FR.pdf. Comprobado el 25 oct. 2026.
  21. Ministère de l’Artisanat et de l’Économie sociale et solidaire (veröffentlicht vom IRES): Stratégie Nationale de Labellisation dans le Secteur de l’Artisanat. https://www.ires.ma/wp-content/uploads/2015/01/presentation_strategie_labellisation_ires-648.pdf. Comprobado el 25 oct. 2026.
  22. TelQuel, 10.1.2025: Caftan, zellige… des marques artisanales marocaines enregistrées pour protéger le patrimoine culturel. https://telquel.ma/instant-t/2025/01/10/caftan-zellige-des-marques-artisanales-marocaines-enregistrees-pour-proteger-le-patrimoine-culturel_1912492/. Comprobado el 26 oct. 2026.
  23. Fondation nationale des musées: Oudayas, Musée National de la Parure. https://www.fnm.ma/museums/39. Comprobado el 26 oct. 2026.
  24. Georgetown University Press (Richard S. Harrell, Hrsg.): A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (1966). https://archive.org/details/ADictionaryOfMoroccanArabicMoroccanEnglishEnglishMoroccan. Comprobado el 26 oct. 2026.
  25. Musée Barbier-Mueller, Arts & Cultures 2011 (Ivo Grammet): Les parures du Sud marocain. https://www.barbier-mueller.ch/wp-content/uploads/AC2011_Grammet_FR.pdf. Comprobado el 25 oct. 2026.
    Ministère de l'Artisanat, Maison de l'Artisan: Artisanat du Maroc, Vision 2015 (Broschüre). https://mda.gov.ma/wp-content/uploads/2024/08/BrochureFR-20121_compressed-1.pdf. Comprobado el 26 oct. 2026.
  26. Ministère de l’Artisanat et de l’Économie sociale et solidaire (veröffentlicht vom IRES): Stratégie Nationale de Labellisation dans le Secteur de l’Artisanat. https://www.ires.ma/wp-content/uploads/2015/01/presentation_strategie_labellisation_ires-648.pdf. Comprobado el 25 oct. 2026.
  27. TelQuel, 10.1.2025: Caftan, zellige… des marques artisanales marocaines enregistrées pour protéger le patrimoine culturel. https://telquel.ma/instant-t/2025/01/10/caftan-zellige-des-marques-artisanales-marocaines-enregistrees-pour-proteger-le-patrimoine-culturel_1912492/. Comprobado el 26 oct. 2026.
  28. Musée Barbier-Mueller, Arts & Cultures 2011 (Ivo Grammet): Les parures du Sud marocain. https://www.barbier-mueller.ch/wp-content/uploads/AC2011_Grammet_FR.pdf. Comprobado el 25 oct. 2026.
  29. Musée Barbier-Mueller, Arts & Cultures 2011 (Ivo Grammet): Les parures du Sud marocain. https://www.barbier-mueller.ch/wp-content/uploads/AC2011_Grammet_FR.pdf. Comprobado el 25 oct. 2026.