marokkanisch.com

Eten en drinken

Sellou

Een mengsel van geroosterde bloem, amandelen, sesam en honing, ook sfouf of zemmita genoemd. Het behoort tot de belangrijkste zoetigheden van de ramadan, bijvoorbeeld in Fez en Meknes bij het verbreken van het vasten.

Wat het is

Sellou is een massa van gebruinde bloem, gefrituurde en gemalen amandelen, geroosterde sesam en specerijen, gebonden met honing en geklaarde boter of olie. De sesam is het hoofdbestanddeel. De massa wordt gevormd, met amandelen versierd en luchtdicht bewaard.

Harrells woordenboek van het Marokkaans-Arabisch beschrijft sfuf als gerecht van bloem, suiker en olie, gekruid met sesam, en zemmita als gerecht van geroosterde, gemalen maïs met olie en soms honing.

Waar het vandaan komt

Afhankelijk van de streek heet het sellou, sfouf, zemmita of slilou. In Oujda geldt zammita als variant van sellou en staat het daar naast sfouf op tafel bij het verbreken van het vasten. Dominique Caubet en Yildiz Aumeeruddy-Thomas zetten de namen naar Françoise Aubaile-Sallenave (1999) op een rij: sello in Rabat, slilu in Fez, slilo of tqawt in Marrakesh, azenf in Sefrou; in Ifrane in de Midden-Atlas is zemmita een mengsel van geroosterd meel van jonge gerst, boter, sesampasta en gestampte amandelen. In de Rif daarentegen heet zembu of zemmita simpelweg het fijne meel van jonge, geroosterde gerst, waarin men in het voorjaar verse vijgen doopt.

In de Souss heet een versie van geroosterde gerst met arganolie, honing en zout zmita of toummette; in Meknes en Taza gaan er geroosterde pinda’s in. Tqawt is een versie zonder bloem.

Waarvan het is gemaakt

Naast bloem, amandelen en sesam horen er anijs, kaneel, Arabische gom en mastiek bij. Sesam is op de markten los en klaar voor gebruik te koop, van Marokkaanse teelt of uit Egypte en India.

Hoe het wordt gemaakt

De amandelen worden gefrituurd, de sesam geroosterd en de bloem langzaam in de oven gebruind; daarna wordt alles gemalen, gekruid en vermengd met warme honing en geklaarde boter of olijfolie. Een recept bij Bladi zoet in plaats van met honing met poedersuiker en vormt de massa tot een piramide. Niet zelden maakt een huishouden 10 tot 20 kilo tegelijk.

Wanneer

In de ramadan wordt sellou bij het verbreken van het vasten geserveerd, vaak met muntthee; sommigen eten het ook bij de suhur, de maaltijd voor de dageraad. Families delen het met gasten en buren.

Verder is het er bij bruiloften en verlovingen en bij het feest na de geboorte van een kind. Volgens Aubaile-Sallenave, geciteerd bij Caubet en Aumeeruddy-Thomas, is het mengsel van geroosterde gerst, amandelen, boter, venkel, anijs, sesam en kaneel vooral een gerecht voor kraamvrouwen, bereid op de zevende dag na de geboorte.

In het kort

Bij Harrell
sfuf: gerecht van bloem, suiker en olie met sesam; zemmita: van geroosterd maïsmeel, olie en honing

Waar het vandaan komt

In het hele land thuis, zonder plaats van herkomst die een bron noemt.

Wanneer je het tegenkomt

Ramadan · Bruiloft · Bezoek · Na een geboorte

Hoort erbij

Meer uit Eten en drinken

Doorgeven

Als link, via WhatsApp of e-mail.

Laatst gecontroleerd op 25 okt. 2026. 6 bronnen, waarvan 0 primair (overheid, UNESCO, beheerder).

  1. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  2. Le360: Vidéo. Sellou marocain: offre abondante et prix abordables à l’approche du ramadan (28.03.2021). https://fr.le360.ma/societe/video-sellou-marocain-offre-abondante-et-prix-abordables-a-lapproche-du-ramadan-235914/. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  3. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  4. Richard S. Harrell (Hg.), Thomas Fox, Mohammed Abu-Talib, Georgetown University Press: A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (Volltext im Internet Archive). https://archive.org/details/RichardS.HarrellThomasFoxMohammedAbuTalibADictionaryOfMoroccanArabic. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  5. Le360: Vidéo. Sellou marocain: offre abondante et prix abordables à l’approche du ramadan (28.03.2021). https://fr.le360.ma/societe/video-sellou-marocain-offre-abondante-et-prix-abordables-a-lapproche-du-ramadan-235914/. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
    Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  6. Hespress Français: Par région, voici les traditions culinaires marocaines du ramadan (16.04.2021). https://fr.hespress.com/198966-par-region-voici-les-traditions-culinaires-marocaines-du-ramadan.html. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  7. Dominique Caubet, Yildiz Aumeeruddy-Thomas, Revue d'ethnoécologie, Supplément 1 (2017), OpenEdition Journals: Céréales, pains, levains et fours dans la région d'El Hoceima. Techniques alimentaires et notes sur des parlers arabes à la frontière de la berbérophonie. https://journals.openedition.org/ethnoecologie/3070. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  8. Dominique Caubet, Yildiz Aumeeruddy-Thomas, Revue d'ethnoécologie, Supplément 1 (2017), OpenEdition Journals: Céréales, pains, levains et fours dans la région d'El Hoceima. Techniques alimentaires et notes sur des parlers arabes à la frontière de la berbérophonie. https://journals.openedition.org/ethnoecologie/3070. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  9. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  10. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  11. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
    Bladi.net: Sellou ou zmitta. https://www.bladi.net/sellou-ou-zmitta.html. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  12. Le360: Vidéo. Sellou marocain: offre abondante et prix abordables à l’approche du ramadan (28.03.2021). https://fr.le360.ma/societe/video-sellou-marocain-offre-abondante-et-prix-abordables-a-lapproche-du-ramadan-235914/. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  13. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  14. Bladi.net: Sellou ou zmitta. https://www.bladi.net/sellou-ou-zmitta.html. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  15. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  16. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
    Hespress Français: Par région, voici les traditions culinaires marocaines du ramadan (16.04.2021). https://fr.hespress.com/198966-par-region-voici-les-traditions-culinaires-marocaines-du-ramadan.html. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  17. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  18. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  19. Dominique Caubet, Yildiz Aumeeruddy-Thomas, Revue d'ethnoécologie, Supplément 1 (2017), OpenEdition Journals: Céréales, pains, levains et fours dans la région d'El Hoceima. Techniques alimentaires et notes sur des parlers arabes à la frontière de la berbérophonie. https://journals.openedition.org/ethnoecologie/3070. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  20. Richard S. Harrell (Hg.), Thomas Fox, Mohammed Abu-Talib, Georgetown University Press: A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (Volltext im Internet Archive). https://archive.org/details/RichardS.HarrellThomasFoxMohammedAbuTalibADictionaryOfMoroccanArabic. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  21. Le360: Vidéo. Sellou marocain: offre abondante et prix abordables à l’approche du ramadan (28.03.2021). https://fr.le360.ma/societe/video-sellou-marocain-offre-abondante-et-prix-abordables-a-lapproche-du-ramadan-235914/. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  22. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  23. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  24. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
    Dominique Caubet, Yildiz Aumeeruddy-Thomas, Revue d'ethnoécologie, Supplément 1 (2017), OpenEdition Journals: Céréales, pains, levains et fours dans la région d'El Hoceima. Techniques alimentaires et notes sur des parlers arabes à la frontière de la berbérophonie. https://journals.openedition.org/ethnoecologie/3070. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.