marokkanisch.com

Comida y bebida

Sellou

Una mezcla de harina tostada, almendras, sésamo y miel, llamada también sfouf o zemmita. Es uno de los dulces más importantes del Ramadán, por ejemplo en Fez y Mequinez para romper el ayuno.

Qué es

El sellou es una masa de harina tostada, almendras fritas y molidas, sésamo tostado y especias, ligada con miel y mantequilla clarificada o aceite. El sésamo es el ingrediente principal. La masa se moldea, se decora con almendras y se guarda en un recipiente hermético.

El diccionario de árabe marroquí de Harrell describe sfuf como un plato de harina, azúcar y aceite condimentado con sésamo, y zemmita como un alimento de maíz tostado y molido con aceite y a veces miel.

De dónde viene

Según la zona se llama sellou, sfouf, zemmita o slilou. En Uchda, la zammita se considera una variante del sellou y se sirve allí junto al sfouf para romper el ayuno. Dominique Caubet y Yildiz Aumeeruddy-Thomas reúnen los nombres según Françoise Aubaile-Sallenave (1999): sello en Rabat, slilu en Fez, slilo o tqawt en Marrakech, azenf en Sefrou; en Ifrane, en el Atlas Medio, la zemmita es una mezcla de harina tostada de cebada joven, mantequilla, pasta de sésamo y almendras machacadas. En el Rif, en cambio, zembu o zemmita es simplemente la harina fina de cebada joven tostada en la que se mojan higos frescos en primavera.

En el Sus, una versión de cebada tostada con aceite de argán, miel y sal se llama zmita o toummette; en Mequinez y Taza se le añaden cacahuetes tostados. La tqawt es una versión sin harina.

De qué está hecho

Además de harina, almendras y sésamo, lleva anís, canela, goma arábiga y almáciga. En los mercados se vende sésamo a granel y listo para usar, de cultivo marroquí o procedente de Egipto y la India.

Cómo se hace

Las almendras se fríen, el sésamo se tuesta y la harina se dora lentamente en el horno; después se muele todo, se condimenta y se mezcla con miel tibia y mantequilla clarificada o aceite de oliva. Una receta de Bladi endulza con azúcar glas en lugar de miel y da a la masa forma de pirámide. No es raro que una casa prepare de 10 a 20 kilos de una vez.

Cuándo

En Ramadán, el sellou se sirve para romper el ayuno, a menudo con té con hierbabuena; algunos lo toman también en el suhur, la comida anterior al alba. Las familias lo comparten con invitados y vecinos.

Además se sirve en bodas y compromisos y en la celebración tras el nacimiento de un hijo. Según Aubaile-Sallenave, citada por Caubet y Aumeeruddy-Thomas, la mezcla de cebada tostada, almendras, mantequilla, hinojo, anís, sésamo y canela es sobre todo un alimento para las parturientas, preparado el séptimo día después del parto.

En resumen

En Harrell
sfuf: plato de harina, azúcar y aceite con sésamo; zemmita: de harina de maíz tostada, aceite y miel

De dónde viene

Presente en todo el país, sin un lugar de origen que nombre una fuente.

Cuándo se encuentra

Ramadán · Boda · Visitas · Tras un nacimiento

Va con ello

Más de Comida y bebida

Compartir

Como enlace, por WhatsApp o correo.

Última comprobación el 25 oct. 2026. 6 fuentes, 0 de ellas primarias (administración, UNESCO, operador).

  1. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Comprobado el 25 oct. 2026.
  2. Le360: Vidéo. Sellou marocain: offre abondante et prix abordables à l’approche du ramadan (28.03.2021). https://fr.le360.ma/societe/video-sellou-marocain-offre-abondante-et-prix-abordables-a-lapproche-du-ramadan-235914/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  3. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Comprobado el 25 oct. 2026.
  4. Richard S. Harrell (Hg.), Thomas Fox, Mohammed Abu-Talib, Georgetown University Press: A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (Volltext im Internet Archive). https://archive.org/details/RichardS.HarrellThomasFoxMohammedAbuTalibADictionaryOfMoroccanArabic. Comprobado el 25 oct. 2026.
  5. Le360: Vidéo. Sellou marocain: offre abondante et prix abordables à l’approche du ramadan (28.03.2021). https://fr.le360.ma/societe/video-sellou-marocain-offre-abondante-et-prix-abordables-a-lapproche-du-ramadan-235914/. Comprobado el 25 oct. 2026.
    Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Comprobado el 25 oct. 2026.
  6. Hespress Français: Par région, voici les traditions culinaires marocaines du ramadan (16.04.2021). https://fr.hespress.com/198966-par-region-voici-les-traditions-culinaires-marocaines-du-ramadan.html. Comprobado el 25 oct. 2026.
  7. Dominique Caubet, Yildiz Aumeeruddy-Thomas, Revue d'ethnoécologie, Supplément 1 (2017), OpenEdition Journals: Céréales, pains, levains et fours dans la région d'El Hoceima. Techniques alimentaires et notes sur des parlers arabes à la frontière de la berbérophonie. https://journals.openedition.org/ethnoecologie/3070. Comprobado el 25 oct. 2026.
  8. Dominique Caubet, Yildiz Aumeeruddy-Thomas, Revue d'ethnoécologie, Supplément 1 (2017), OpenEdition Journals: Céréales, pains, levains et fours dans la région d'El Hoceima. Techniques alimentaires et notes sur des parlers arabes à la frontière de la berbérophonie. https://journals.openedition.org/ethnoecologie/3070. Comprobado el 25 oct. 2026.
  9. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Comprobado el 25 oct. 2026.
  10. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Comprobado el 25 oct. 2026.
  11. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Comprobado el 25 oct. 2026.
    Bladi.net: Sellou ou zmitta. https://www.bladi.net/sellou-ou-zmitta.html. Comprobado el 25 oct. 2026.
  12. Le360: Vidéo. Sellou marocain: offre abondante et prix abordables à l’approche du ramadan (28.03.2021). https://fr.le360.ma/societe/video-sellou-marocain-offre-abondante-et-prix-abordables-a-lapproche-du-ramadan-235914/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  13. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Comprobado el 25 oct. 2026.
  14. Bladi.net: Sellou ou zmitta. https://www.bladi.net/sellou-ou-zmitta.html. Comprobado el 25 oct. 2026.
  15. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Comprobado el 25 oct. 2026.
  16. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Comprobado el 25 oct. 2026.
    Hespress Français: Par région, voici les traditions culinaires marocaines du ramadan (16.04.2021). https://fr.hespress.com/198966-par-region-voici-les-traditions-culinaires-marocaines-du-ramadan.html. Comprobado el 25 oct. 2026.
  17. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Comprobado el 25 oct. 2026.
  18. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Comprobado el 25 oct. 2026.
  19. Dominique Caubet, Yildiz Aumeeruddy-Thomas, Revue d'ethnoécologie, Supplément 1 (2017), OpenEdition Journals: Céréales, pains, levains et fours dans la région d'El Hoceima. Techniques alimentaires et notes sur des parlers arabes à la frontière de la berbérophonie. https://journals.openedition.org/ethnoecologie/3070. Comprobado el 25 oct. 2026.
  20. Richard S. Harrell (Hg.), Thomas Fox, Mohammed Abu-Talib, Georgetown University Press: A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (Volltext im Internet Archive). https://archive.org/details/RichardS.HarrellThomasFoxMohammedAbuTalibADictionaryOfMoroccanArabic. Comprobado el 25 oct. 2026.
  21. Le360: Vidéo. Sellou marocain: offre abondante et prix abordables à l’approche du ramadan (28.03.2021). https://fr.le360.ma/societe/video-sellou-marocain-offre-abondante-et-prix-abordables-a-lapproche-du-ramadan-235914/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  22. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Comprobado el 25 oct. 2026.
  23. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Comprobado el 25 oct. 2026.
  24. Adil Faouzi, Morocco World News: Sellou: The Nutty Confection That Defines Ramadan in Morocco (24.03.2024). https://www.moroccoworldnews.com/2024/03/361576/sellou-the-nutty-confection-that-defines-ramadan-in-morocco. Comprobado el 25 oct. 2026.
    Dominique Caubet, Yildiz Aumeeruddy-Thomas, Revue d'ethnoécologie, Supplément 1 (2017), OpenEdition Journals: Céréales, pains, levains et fours dans la région d'El Hoceima. Techniques alimentaires et notes sur des parlers arabes à la frontière de la berbérophonie. https://journals.openedition.org/ethnoecologie/3070. Comprobado el 25 oct. 2026.