marokkanisch.com

Eten en drinken

Sardine

De sardine maakt zo’n 64 procent van de Marokkaanse vangsten uit. Marokko is wereldwijd de grootste producent en exporteur van sardineconserven en voerde in 2022 volgens het ministerie van Visserij 152.137 ton daarvan uit.

Wat het is

De sardine (Sardina pilchardus) is het belangrijkste visbestand voor de Atlantische kust van Marokko, waarvan de wateren worden gekenmerkt door sterke opwellingsstromingen. Tegenwoordig is ze goed voor zo’n 64 procent van alle vangsten; ze wordt vooral gevangen door de kustvloot van de ringzegenvissers, naar schepen en arbeidsplaatsen de grootste vloot van het land. Voor de kleine pelagische vissen, voorop de sardine, geldt sinds 2008 een eigen beheerplan.

Waar het vandaan komt

Eind jaren 1960 werd meer dan negen tiende van alle sardines aangeland in Safi, Agadir en Essaouira. Safi is tot op heden de grootste producent van sardineconserven in het land, met bijna 90.000 ton per jaar en ongeveer de helft van de nationale markt. De sector draagt de economie van de kuststeden Agadir, Essaouira, Safi en Laayoune.

Geschiedenis

Vis werd aan deze kust al in de oudheid verwerkt: Lixus bij Larache was van de 1e eeuw v.Chr. tot de 5e eeuw n.Chr. een centrum van viszouterij, en sommige van zijn bedrijven waren gespecialiseerd in sardines. Garum, een gefermenteerde vissaus, en gezouten vis gingen van daar tot op het Iberisch Schiereiland en naar Pompeii. Recepten voor sardines en andere vissen staan al in kookboeken uit de tijd van de Almohaden en de Meriniden.

Van 1963 tot 1968 maakten sardines 70 tot 85 procent uit van het gewicht van alle aanlandingen; het recordjaar was 1966 met 251.876 ton. In 1968 telde het land 75 conservenfabrieken, waarvan 38 in Safi, 18 in Agadir en 7 in Essaouira. Midden jaren 1970 had Safi alleen al ongeveer 75 conservenfabrieken, in 2022 waren het er daar 19, die moderner zijn en duidelijk meer verwerken.

Waarvan het is gemaakt

Bij de sardine hoort vaak chermoula, een kruidenpasta van specerijen, knoflook, ruim koriander en peterselie, olijfolie en soms citroen. Een kookboek uit de 13e eeuw overgiet gefrituurde vis met een saus van olie, azijn, wat murri, een gefermenteerde kruidensaus, en komijn.

Hoe het wordt gemaakt

De conserve is de belangrijkste verwerking van de sardine, daarnaast wordt ze bevroren of vers verkocht. In Safi worden de sardines voor het blik zonder vel en graat geheel met de hand voorbereid, een vaardigheid die verbonden is met de arbeidsters van de stad. Conserven uit Safi gaan naar meer dan 100 landen.

Wanneer

In de ramadan sluit in Marokko een visgerecht het verbreken van het vasten af, en de sardine is de vis waarover bijna iedereen het daarbij eens is. Meestal wordt ze opengeklapt, plat op elkaar gelegd en gefrituurd, als sardine charka; men kan haar ook bakken of grillen.

In het kort

Soort
Europese sardine, Sardina pilchardus
Marokkaans-Arabisch
serdin, ook serdil

Waar het vandaan komt

In het hele land thuis, zonder plaats van herkomst die een bron noemt.

Wanneer je het tegenkomt

Ramadan

Hoort erbij

Meer uit Eten en drinken

Doorgeven

Als link, via WhatsApp of e-mail.

Laatst gecontroleerd op 26 okt. 2026. 8 bronnen, waarvan 0 primair (overheid, UNESCO, beheerder).

  1. Salvatore Di Palma, Marine Fisheries Review 32 (2), 1970, NOAA: The Marine Fisheries of Morocco, S. 61–64. https://spo.nmfs.noaa.gov/sites/default/files/pdf-content/mfr3224.pdf. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
    Hespress English: How sardines became one of Morocco’s strongest economic engines (07.12.2025). https://en.hespress.com/126934-126934.html. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  2. Boursenews (nach MAP): Pêche: le Maroc, 1er exportateur de la sardine en conserve (30.01.2023). https://boursenews.ma/article/actualite/peche-le-maroc-1er-exportateur-de-la-sardine-en-conserve. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  3. Boursenews (nach MAP): Pêche: le Maroc, 1er exportateur de la sardine en conserve (30.01.2023). https://boursenews.ma/article/actualite/peche-le-maroc-1er-exportateur-de-la-sardine-en-conserve. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  4. Salvatore Di Palma, Marine Fisheries Review 32 (2), 1970, NOAA: The Marine Fisheries of Morocco, S. 61–64. https://spo.nmfs.noaa.gov/sites/default/files/pdf-content/mfr3224.pdf. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  5. Le360: Sardines en conserve: à Safi, malgré les apparences, l’industrie a su garder ses parts de marché (08.01.2022). https://fr.le360.ma/economie/sardines-en-conserve-a-safi-malgre-les-apparences-lindustrie-a-su-garder-ses-parts-de-marche-252674/. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  6. Hespress English: How sardines became one of Morocco’s strongest economic engines (07.12.2025). https://en.hespress.com/126934-126934.html. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  7. Yabiladi: Morocco's ancient city of Lixus: A pillar of the Mauretanian-Roman trade in salted fish (09.10.2025). https://en.yabiladi.com/articles/details/178364/morocco-s-ancient-city-lixus-pillar.html. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  8. Yabiladi: Morocco's ancient city of Lixus: A pillar of the Mauretanian-Roman trade in salted fish (09.10.2025). https://en.yabiladi.com/articles/details/178364/morocco-s-ancient-city-lixus-pillar.html. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  9. Yabiladi: Iftar, the Moroccan Way #4: The Ramadan fish tradition (12.03.2026). https://en.yabiladi.com/articles/details/190042/iftar-moroccan-ramadan-fish-tradition.html. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  10. Salvatore Di Palma, Marine Fisheries Review 32 (2), 1970, NOAA: The Marine Fisheries of Morocco, S. 61–64. https://spo.nmfs.noaa.gov/sites/default/files/pdf-content/mfr3224.pdf. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  11. Salvatore Di Palma, Marine Fisheries Review 32 (2), 1970, NOAA: The Marine Fisheries of Morocco, S. 61–64. https://spo.nmfs.noaa.gov/sites/default/files/pdf-content/mfr3224.pdf. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  12. Le360: Sardines en conserve: à Safi, malgré les apparences, l’industrie a su garder ses parts de marché (08.01.2022). https://fr.le360.ma/economie/sardines-en-conserve-a-safi-malgre-les-apparences-lindustrie-a-su-garder-ses-parts-de-marche-252674/. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  13. Yabiladi: Iftar, the Moroccan Way #4: The Ramadan fish tradition (12.03.2026). https://en.yabiladi.com/articles/details/190042/iftar-moroccan-ramadan-fish-tradition.html. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  14. Yabiladi: Iftar, the Moroccan Way #4: The Ramadan fish tradition (12.03.2026). https://en.yabiladi.com/articles/details/190042/iftar-moroccan-ramadan-fish-tradition.html. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  15. Boursenews (nach MAP): Pêche: le Maroc, 1er exportateur de la sardine en conserve (30.01.2023). https://boursenews.ma/article/actualite/peche-le-maroc-1er-exportateur-de-la-sardine-en-conserve. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  16. Le360: Sardines en conserve: à Safi, malgré les apparences, l’industrie a su garder ses parts de marché (08.01.2022). https://fr.le360.ma/economie/sardines-en-conserve-a-safi-malgre-les-apparences-lindustrie-a-su-garder-ses-parts-de-marche-252674/. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  17. Le360: Sardines en conserve: à Safi, malgré les apparences, l’industrie a su garder ses parts de marché (08.01.2022). https://fr.le360.ma/economie/sardines-en-conserve-a-safi-malgre-les-apparences-lindustrie-a-su-garder-ses-parts-de-marche-252674/. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  18. Yabiladi: Iftar, the Moroccan Way #4: The Ramadan fish tradition (12.03.2026). https://en.yabiladi.com/articles/details/190042/iftar-moroccan-ramadan-fish-tradition.html. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  19. Yabiladi: Iftar, the Moroccan Way #4: The Ramadan fish tradition (12.03.2026). https://en.yabiladi.com/articles/details/190042/iftar-moroccan-ramadan-fish-tradition.html. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  20. Salvatore Di Palma, Marine Fisheries Review 32 (2), 1970, NOAA: The Marine Fisheries of Morocco, S. 61–64. https://spo.nmfs.noaa.gov/sites/default/files/pdf-content/mfr3224.pdf. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
    Le360: Sardines en conserve: à Safi, malgré les apparences, l’industrie a su garder ses parts de marché (08.01.2022). https://fr.le360.ma/economie/sardines-en-conserve-a-safi-malgre-les-apparences-lindustrie-a-su-garder-ses-parts-de-marche-252674/. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.
  21. Richard S. Harrell (Hg.), Thomas Fox, Mohammed Abu-Talib, Georgetown University Press: A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (1966), mit dem Band English-Moroccan (1963), Volltext im Internet Archive. https://archive.org/details/ADictionaryOfMoroccanArabicMoroccanEnglishEnglishMoroccan. Gecontroleerd op 26 okt. 2026.
  22. Yabiladi: Iftar, the Moroccan Way #4: The Ramadan fish tradition (12.03.2026). https://en.yabiladi.com/articles/details/190042/iftar-moroccan-ramadan-fish-tradition.html. Gecontroleerd op 25 okt. 2026.