marokkanisch.com

Comida y bebida

Amlou

Una pasta de almendras tostadas y molidas, miel y aceite de argán, el aceite del argán, un árbol que solo crece en el suroeste de Marruecos. En el Sus, el amlou forma parte de la ruptura del ayuno en Ramadán.

Qué es

El amlou es una crema para untar de tres ingredientes: almendras dulces tostadas, aceite de argán y miel. El portal nacional maroc.ma la describe como una pasta amazigh tradicional, sencilla en sus ingredientes y rica en significado cultural. En la Encyclopédie berbère, el plato figura con el nombre de amalu.

De dónde viene

El amlou procede del Sus y es uno de los productos regionales más apreciados de Marruecos. El argán, de cuyas almendras se prensa el aceite, crece en el suroeste del país, sobre todo en el Antiatlas occidental, donde sube hasta 1500 a 1700 metros de altitud. En la cocina de los chleuh, los amazigh del suroeste, el aceite de argán desempeña el papel que el aceite de oliva tiene entre los bereberes del Tell, y entra en muchos platos y dulces.

Las prácticas y los saberes relacionados con el argán figuran desde 2014 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Este saber lo transmiten sobre todo las mujeres del medio rural, que obtienen el aceite en muchos pasos, desde la recolección y el secado hasta la molienda en el molino de mano, y lo enseñan a sus hijas. El aceite se usa en la cocina, se regala en las bodas y entra en los platos de fiesta.

Historia

En la Encyclopédie berbère de 1986, Lagdim Soussi incluye el amalu entre las provisiones de larga conservación de los bereberes del sur de Marruecos. Para prepararlo se tuestan las almendras, se machacan y se mezclan con aceite de argán y miel silvestre; viajeros y pastores llevan la pasta como provisión para el camino.

De qué está hecho

En las dos recetas tradicionales que un estudio de 2024 tomó como referencia, las almendras suponen entre el 76 y el 80 por ciento, el aceite de argán entre el 16 y el 20 por ciento y la miel el 4 por ciento. En el mercado hay también variantes, por ejemplo con cacahuetes en lugar de almendras o con aceite de girasol o de soja en lugar de aceite de argán.

Cómo se hace

Khadija Oubla, directora de la cooperativa de mujeres «Fermes Vertes», describe así la preparación: las almendras se seleccionan y se limpian, se tuestan a fuego lento hasta que doran y, una vez frías, se muelen en molinos tradicionales o modernos hasta obtener una masa lisa. Sin dejar de remover se añade poco a poco aceite de argán hasta que la pasta queda cremosa, y por último miel al gusto.

Cuándo

En el Sus, durante el Ramadán, muchas familias ponen amlou en la mesa para romper el ayuno, a menudo justo después de los dátiles. Se acompaña de panes como el tafarnout, el msemen o el baghrir; el amlou sirve también de relleno para dulces y se ofrece a los invitados con el té en las noches de Ramadán. En muchos pueblos y casas se ofrece a las visitas como señal de bienvenida. Según la Wikipedia en inglés, se suele tomar en el desayuno o con el té de la tarde.

En resumen

Árabe
أملو
Tifinagh
ⴰⵎⵍⵓ
Patrimonio inmaterial
El argán, prácticas y saberes, UNESCO, desde 2014

De dónde viene

Originario de la región Sus-Masa.

Cuándo se encuentra

Ramadán · Visitas

Va con ello

Más de Comida y bebida

Compartir

Como enlace, por WhatsApp o correo.

Última comprobación el 25 oct. 2026. 7 fuentes, 3 de ellas primarias (administración, UNESCO, operador).

  1. Ait Bouzid u. a., Heliyon 10 (14), e34002 (2024), PubMed Central: Amlou inspired spread: Formulation and characterization of new spread based on Ziziphus lotus L. fruit, argan oil, and honey. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11292231/. Comprobado el 25 oct. 2026.
    Portail national du Maroc (maroc.ma), nach MAP: « Amlou », une saveur du patrimoine culinaire qui orne les tables du Souss à l’heure du ftour (13.03.2026). https://maroc.ma/fr/actualites/amlou-une-saveur-du-patrimoine-culinaire-qui-orne-les-tables-du-souss-lheure-du-ftour. Comprobado el 25 oct. 2026.
  2. Portail national du Maroc (maroc.ma), nach MAP: « Amlou », une saveur du patrimoine culinaire qui orne les tables du Souss à l’heure du ftour (13.03.2026). https://maroc.ma/fr/actualites/amlou-une-saveur-du-patrimoine-culinaire-qui-orne-les-tables-du-souss-lheure-du-ftour. Comprobado el 25 oct. 2026.
  3. Encyclopédie berbère (OpenEdition Journals): Alimentation, Encyclopédie berbère 4 (1986), S. 472–529 (Abschnitt Lagdim Soussi, Alimentation chez les Berbères du sud du Maroc). https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2436. Comprobado el 25 oct. 2026.
    Encyclopédie berbère (OpenEdition Journals): G. Camps, Arganier, Encyclopédie berbère 6 (1989), S. 879–880. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2586. Comprobado el 25 oct. 2026.
  4. Ait Bouzid u. a., Heliyon 10 (14), e34002 (2024), PubMed Central: Amlou inspired spread: Formulation and characterization of new spread based on Ziziphus lotus L. fruit, argan oil, and honey. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11292231/. Comprobado el 25 oct. 2026.
    Portail national du Maroc (maroc.ma), nach MAP: « Amlou », une saveur du patrimoine culinaire qui orne les tables du Souss à l’heure du ftour (13.03.2026). https://maroc.ma/fr/actualites/amlou-une-saveur-du-patrimoine-culinaire-qui-orne-les-tables-du-souss-lheure-du-ftour. Comprobado el 25 oct. 2026.
  5. Encyclopédie berbère (OpenEdition Journals): G. Camps, Arganier, Encyclopédie berbère 6 (1989), S. 879–880. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2586. Comprobado el 25 oct. 2026.
  6. Encyclopédie berbère (OpenEdition Journals): G. Camps, Arganier, Encyclopédie berbère 6 (1989), S. 879–880. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2586. Comprobado el 25 oct. 2026.
  7. UNESCO, Immaterielles Kulturerbe: Argan, practices and know-how concerning the argan tree (2014). https://ich.unesco.org/en/RL/argan-practices-and-know-how-concerning-the-argan-tree-00955. Comprobado el 25 oct. 2026.
  8. UNESCO, Immaterielles Kulturerbe: Argan, practices and know-how concerning the argan tree (2014). https://ich.unesco.org/en/RL/argan-practices-and-know-how-concerning-the-argan-tree-00955. Comprobado el 25 oct. 2026.
  9. UNESCO, Immaterielles Kulturerbe: Argan, practices and know-how concerning the argan tree (2014). https://ich.unesco.org/en/RL/argan-practices-and-know-how-concerning-the-argan-tree-00955. Comprobado el 25 oct. 2026.
  10. Encyclopédie berbère (OpenEdition Journals): Alimentation, Encyclopédie berbère 4 (1986), S. 472–529 (Abschnitt Lagdim Soussi, Alimentation chez les Berbères du sud du Maroc). https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2436. Comprobado el 25 oct. 2026.
  11. Encyclopédie berbère (OpenEdition Journals): Alimentation, Encyclopédie berbère 4 (1986), S. 472–529 (Abschnitt Lagdim Soussi, Alimentation chez les Berbères du sud du Maroc). https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2436. Comprobado el 25 oct. 2026.
  12. Ait Bouzid u. a., Heliyon 10 (14), e34002 (2024), PubMed Central: Amlou inspired spread: Formulation and characterization of new spread based on Ziziphus lotus L. fruit, argan oil, and honey. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11292231/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  13. Ait Bouzid u. a., Heliyon 10 (14), e34002 (2024), PubMed Central: Amlou inspired spread: Formulation and characterization of new spread based on Ziziphus lotus L. fruit, argan oil, and honey. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11292231/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  14. Portail national du Maroc (maroc.ma), nach MAP: « Amlou », une saveur du patrimoine culinaire qui orne les tables du Souss à l’heure du ftour (13.03.2026). https://maroc.ma/fr/actualites/amlou-une-saveur-du-patrimoine-culinaire-qui-orne-les-tables-du-souss-lheure-du-ftour. Comprobado el 25 oct. 2026.
  15. Portail national du Maroc (maroc.ma), nach MAP: « Amlou », une saveur du patrimoine culinaire qui orne les tables du Souss à l’heure du ftour (13.03.2026). https://maroc.ma/fr/actualites/amlou-une-saveur-du-patrimoine-culinaire-qui-orne-les-tables-du-souss-lheure-du-ftour. Comprobado el 25 oct. 2026.
  16. Portail national du Maroc (maroc.ma), nach MAP: « Amlou », une saveur du patrimoine culinaire qui orne les tables du Souss à l’heure du ftour (13.03.2026). https://maroc.ma/fr/actualites/amlou-une-saveur-du-patrimoine-culinaire-qui-orne-les-tables-du-souss-lheure-du-ftour. Comprobado el 25 oct. 2026.
  17. Portail national du Maroc (maroc.ma), nach MAP: « Amlou », une saveur du patrimoine culinaire qui orne les tables du Souss à l’heure du ftour (13.03.2026). https://maroc.ma/fr/actualites/amlou-une-saveur-du-patrimoine-culinaire-qui-orne-les-tables-du-souss-lheure-du-ftour. Comprobado el 25 oct. 2026.
    Portail national du Maroc (maroc.ma), nach MAP: "أملو".. تراث غذائي أصيل يزين موائد أهل سوس في رمضان (13.03.2026). https://maroc.ma/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%A3%D9%85%D9%84%D9%88-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%BA%D8%B0%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%A3%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%AF-%D8%A3%D9%87%D9%84-%D8%B3%D9%88%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86. Comprobado el 25 oct. 2026.
  18. Portail national du Maroc (maroc.ma), nach MAP: « Amlou », une saveur du patrimoine culinaire qui orne les tables du Souss à l’heure du ftour (13.03.2026). https://maroc.ma/fr/actualites/amlou-une-saveur-du-patrimoine-culinaire-qui-orne-les-tables-du-souss-lheure-du-ftour. Comprobado el 25 oct. 2026.
  19. Wikipedia (en): Amlu. https://en.wikipedia.org/wiki/Amlu. Comprobado el 25 oct. 2026.
  20. Portail national du Maroc (maroc.ma), nach MAP: "أملو".. تراث غذائي أصيل يزين موائد أهل سوس في رمضان (13.03.2026). https://maroc.ma/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%A3%D9%85%D9%84%D9%88-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%BA%D8%B0%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%A3%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%AF-%D8%A3%D9%87%D9%84-%D8%B3%D9%88%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86. Comprobado el 25 oct. 2026.
  21. Wikipedia (en): Amlu. https://en.wikipedia.org/wiki/Amlu. Comprobado el 25 oct. 2026.
  22. UNESCO, Immaterielles Kulturerbe: Argan, practices and know-how concerning the argan tree (2014). https://ich.unesco.org/en/RL/argan-practices-and-know-how-concerning-the-argan-tree-00955. Comprobado el 25 oct. 2026.
  23. Portail national du Maroc (maroc.ma), nach MAP: « Amlou », une saveur du patrimoine culinaire qui orne les tables du Souss à l’heure du ftour (13.03.2026). https://maroc.ma/fr/actualites/amlou-une-saveur-du-patrimoine-culinaire-qui-orne-les-tables-du-souss-lheure-du-ftour. Comprobado el 25 oct. 2026.
  24. Portail national du Maroc (maroc.ma), nach MAP: « Amlou », une saveur du patrimoine culinaire qui orne les tables du Souss à l’heure du ftour (13.03.2026). https://maroc.ma/fr/actualites/amlou-une-saveur-du-patrimoine-culinaire-qui-orne-les-tables-du-souss-lheure-du-ftour. Comprobado el 25 oct. 2026.
  25. Portail national du Maroc (maroc.ma), nach MAP: « Amlou », une saveur du patrimoine culinaire qui orne les tables du Souss à l’heure du ftour (13.03.2026). https://maroc.ma/fr/actualites/amlou-une-saveur-du-patrimoine-culinaire-qui-orne-les-tables-du-souss-lheure-du-ftour. Comprobado el 25 oct. 2026.