marokkanisch.com

Comida y bebida

Bissara

Una sopa espesa de guisantes secos o habas secas con comino, pimentón y aceite de oliva. Es una especialidad de Tánger, muy apreciada en todo el norte, y un plato de invierno.

Qué es

La bissara es una sopa espesa de guisantes secos o habas secas, condimentada con comino y pimentón y rociada con aceite de oliva. En Marruecos se cocina con ajo, aceite de oliva y especias, y a menudo se toma en el desayuno.

El diccionario de árabe marroquí de Harrell describe bisar como un plato de habas o patatas machacadas, servido con aceite de oliva, comino y pimentón. Mohamed Oubahli distingue la bissara, una sopa de habas secas peladas, de los ful mdammas, las habas cocidas sin pelar.

De dónde viene

Le360 llama a la bissara una especialidad de Tánger; en Tetuán, Chauen y todo el norte es muy apreciada, igual que en otras partes del país. Hassan Akdi y Noureddine Achboun, en su estudio sobre la cocina de Tetuán, la cuentan entre los desayunos de la ciudad: algunos empiezan el día con bissara, otros con harira o con pan y rghaif. El nombre se remonta a baysār, que en al-Ándalus y el norte de África medievales designaba las habas secas y un plato hecho con ellas.

Historia

Los recetarios de al-Ándalus, la España musulmana, del siglo XIII contienen la receta más antigua conocida de baysār, un puré de habas secas molidas.

Una receta así figura en el recetario de Ibn Razīn al-Tujībī (1227–1293), un erudito de Murcia que más tarde se estableció en Túnez y allí reunió su colección de 480 recetas. En ella, las habas se cuecen en agua con cebolla, ajo, comino, cilantro e hinojo hasta formar una masa lisa, y se comen con comino y aceite de oliva, acompañadas de ruda, cebollas o aceitunas.

Cuándo

La bissara se considera un plato para la estación fría, que sacia y calienta; en Tánger también se toma deprisa, de paso. Junto con los garbanzos, los marroquíes la buscan mucho en invierno.

En resumen

Árabe
بصارة
Nombre medieval
baysār (بيسار)
Árabe marroquí
biṣaṛa; en Harrell, bisar

De dónde viene

Originario de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas.

También se citan: Tánger, Tetuán, Chauen

Los lugares llevan a sus páginas en meinmarokko.com.

TángerTetuánChauen

Cuándo se encuentra

Días fríos · Día a día

Va con ello

Más de Comida y bebida

Compartir

Como enlace, por WhatsApp o correo.

Última comprobación el 25 oct. 2026. 8 fuentes, 0 de ellas primarias (administración, UNESCO, operador).

  1. Le360: Vidéo. Tanger: la Bissara, cette soupe hivernale qui éveille l'appétit des Marocains (10.11.2020). https://fr.le360.ma/societe/video-tanger-la-bissara-cette-soupe-hivernale-qui-eveille-lappetit-des-marocains-et-meme-des-non-226979/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  2. Eat Like A Sultan, Website von Daniel L. Newman (Durham University): Spotlight on: Broad beans (05.09.2025). https://eatlikeasultan.com/spotlight-on-broad-beans/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  3. Richard S. Harrell (Hg.), Thomas Fox, Mohammed Abu-Talib, Georgetown University Press: A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (Volltext im Internet Archive). https://archive.org/details/RichardS.HarrellThomasFoxMohammedAbuTalibADictionaryOfMoroccanArabic. Comprobado el 25 oct. 2026.
  4. Mohamed Oubahli, Horizons Maghrébins 59 (2008), Persée: Le banquet d'Ibn 'Ali Masfiwi, lexique, notes et commentaires. Approche historique et anthropologique. https://www.persee.fr/doc/horma_0984-2616_2008_num_59_1_2682. Comprobado el 25 oct. 2026.
  5. Le360: Vidéo. Tanger: la Bissara, cette soupe hivernale qui éveille l'appétit des Marocains (10.11.2020). https://fr.le360.ma/societe/video-tanger-la-bissara-cette-soupe-hivernale-qui-eveille-lappetit-des-marocains-et-meme-des-non-226979/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  6. Hassan Akdi, Noureddine Achboun, Afro-Asian Journal of Scientific Research 1, Nr. 2 (2023): Tetouan Cuisine: Artisanal Diversity, and a Multi-Faceted Mediterranean Cultural Heritage (الغذاء التطواني). https://aajsr.com/index.php/aajsr/article/download/33/33/65. Comprobado el 25 oct. 2026.
  7. Eat Like A Sultan, Website von Daniel L. Newman (Durham University): Medieval Bissara. https://eatlikeasultan.com/medieval-bissara/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  8. Eat Like A Sultan, Website von Daniel L. Newman (Durham University): Spotlight on: Broad beans (05.09.2025). https://eatlikeasultan.com/spotlight-on-broad-beans/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  9. Saqi Books: The Exile's Cookbook: Medieval Gastronomic Treasures from al-Andalus and North Africa (Ibn Razīn al-Tujībī, übersetzt von Daniel L. Newman, 2023). https://saqibooks.com/books/saqi/the-exiles-cookbook/. Comprobado el 25 oct. 2026.
    Eat Like A Sultan, Website von Daniel L. Newman (Durham University): Medieval Bissara. https://eatlikeasultan.com/medieval-bissara/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  10. Eat Like A Sultan, Website von Daniel L. Newman (Durham University): Medieval Bissara. https://eatlikeasultan.com/medieval-bissara/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  11. Le360: Vidéo. Tanger: la Bissara, cette soupe hivernale qui éveille l'appétit des Marocains (10.11.2020). https://fr.le360.ma/societe/video-tanger-la-bissara-cette-soupe-hivernale-qui-eveille-lappetit-des-marocains-et-meme-des-non-226979/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  12. Le360: Vidéo. Escargots, bissara et pois chiches: voici comment les Marocains luttent contre le froid (03.11.2018). https://fr.le360.ma/societe/video-escargots-bissara-et-pois-chiches-voici-comment-les-marocains-luttent-contre-le-froid-177793/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  13. Eat Like A Sultan, Website von Daniel L. Newman (Durham University): Medieval Bissara. https://eatlikeasultan.com/medieval-bissara/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  14. Eat Like A Sultan, Website von Daniel L. Newman (Durham University): Spotlight on: Broad beans (05.09.2025). https://eatlikeasultan.com/spotlight-on-broad-beans/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  15. Richard S. Harrell (Hg.), Thomas Fox, Mohammed Abu-Talib, Georgetown University Press: A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (Volltext im Internet Archive). https://archive.org/details/RichardS.HarrellThomasFoxMohammedAbuTalibADictionaryOfMoroccanArabic. Comprobado el 25 oct. 2026.
    Mohamed Oubahli, Horizons Maghrébins 59 (2008), Persée: Le banquet d'Ibn 'Ali Masfiwi, lexique, notes et commentaires. Approche historique et anthropologique. https://www.persee.fr/doc/horma_0984-2616_2008_num_59_1_2682. Comprobado el 25 oct. 2026.
  16. Le360: Vidéo. Tanger: la Bissara, cette soupe hivernale qui éveille l'appétit des Marocains (10.11.2020). https://fr.le360.ma/societe/video-tanger-la-bissara-cette-soupe-hivernale-qui-eveille-lappetit-des-marocains-et-meme-des-non-226979/. Comprobado el 25 oct. 2026.
    Hassan Akdi, Noureddine Achboun, Afro-Asian Journal of Scientific Research 1, Nr. 2 (2023): Tetouan Cuisine: Artisanal Diversity, and a Multi-Faceted Mediterranean Cultural Heritage (الغذاء التطواني). https://aajsr.com/index.php/aajsr/article/download/33/33/65. Comprobado el 25 oct. 2026.
  17. Le360: Vidéo. Tanger: la Bissara, cette soupe hivernale qui éveille l'appétit des Marocains (10.11.2020). https://fr.le360.ma/societe/video-tanger-la-bissara-cette-soupe-hivernale-qui-eveille-lappetit-des-marocains-et-meme-des-non-226979/. Comprobado el 25 oct. 2026.
  18. Eat Like A Sultan, Website von Daniel L. Newman (Durham University): Spotlight on: Broad beans (05.09.2025). https://eatlikeasultan.com/spotlight-on-broad-beans/. Comprobado el 25 oct. 2026.
    Hassan Akdi, Noureddine Achboun, Afro-Asian Journal of Scientific Research 1, Nr. 2 (2023): Tetouan Cuisine: Artisanal Diversity, and a Multi-Faceted Mediterranean Cultural Heritage (الغذاء التطواني). https://aajsr.com/index.php/aajsr/article/download/33/33/65. Comprobado el 25 oct. 2026.