marokkanisch.com

Essen und Trinken

Sardine

Die Sardine macht rund 64 Prozent der marokkanischen Fänge aus. Marokko ist der größte Hersteller und Exporteur von Sardinenkonserven weltweit und führte 2022 nach Angaben des Fischereiministeriums 152 137 Tonnen davon aus.

Was es ist

Die Sardine (Sardina pilchardus) ist der wichtigste Fischbestand vor der Atlantikküste Marokkos, deren Gewässer von starken Auftriebsströmungen geprägt sind. Heute stellt sie rund 64 Prozent aller Fänge; gefangen wird sie vor allem von der Küstenflotte der Ringwadenfischer, der nach Schiffen und Arbeitsplätzen größten Flotte des Landes. Für die kleinen pelagischen Fische, allen voran die Sardine, gilt seit 2008 ein eigener Bewirtschaftungsplan.

Woher es kommt

Ende der 1960er-Jahre wurden mehr als neun Zehntel aller Sardinen in Safi, Agadir und Essaouira angelandet. Safi ist bis heute der größte Hersteller von Sardinenkonserven im Land, mit fast 90 000 Tonnen im Jahr und rund der Hälfte des nationalen Marktes. Die Branche trägt die Wirtschaft der Küstenstädte Agadir, Essaouira, Safi und Laâyoune.

Geschichte

Fisch wurde an dieser Küste schon in der Antike verarbeitet: Lixus bei Larache war vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zum 5. Jahrhundert n. Chr. ein Zentrum der Fischsalzerei, und manche seiner Betriebe waren auf Sardinen spezialisiert. Garum, eine gegorene Fischsoße, und gesalzener Fisch gingen von dort bis auf die Iberische Halbinsel und nach Pompeji. Rezepte für Sardinen und andere Fische stehen bereits in Kochbüchern aus der Zeit der Almohaden und der Meriniden.

Von 1963 bis 1968 machten Sardinen 70 bis 85 Prozent des Gewichts aller Anlandungen aus, das Rekordjahr war 1966 mit 251 876 Tonnen. 1968 zählte das Land 75 Konservenfabriken, davon 38 in Safi, 18 in Agadir und 7 in Essaouira. Mitte der 1970er-Jahre hatte allein Safi etwa 75 Konservenfabriken, 2022 waren es dort 19, die moderner sind und deutlich mehr verarbeiten.

Woraus

Zur Sardine gehört oft Chermoula, eine Würzpaste aus Gewürzen, Knoblauch, reichlich Koriander und Petersilie, Olivenöl und manchmal Zitrone. Ein Kochbuch des 13. Jahrhunderts übergießt frittierten Fisch mit einer Soße aus Öl, Essig, etwas Murri, einer gegorenen Würzsoße, und Kreuzkümmel.

Wie es gemacht wird

Die Konserve ist die wichtigste Verarbeitung der Sardine, daneben wird sie gefroren oder frisch verkauft. In Safi werden die Sardinen für die Dose ohne Haut und Gräten ganz von Hand vorbereitet, eine Fertigkeit, die mit den Arbeiterinnen der Stadt verbunden ist. Konserven aus Safi gehen in mehr als 100 Länder.

Wann

Im Ramadan beschließt in Marokko ein Fischgericht das Fastenbrechen, und die Sardine ist der Fisch, auf den sich dabei fast alle einigen. Am häufigsten wird sie aufgeklappt, flach übereinandergelegt und frittiert, als sardine charka; man kann sie auch backen oder grillen.

In Kürze

Art
Sardina pilchardus
Marokkanisch-Arabisch
serdin, auch serdil

Wo es herkommt

Im ganzen Land zu Hause, ohne einen Ursprungsort, den eine Quelle nennt.

Wann man es antrifft

Ramadan

Gehört dazu

Mehr aus Essen und Trinken

Weitergeben

Als Link, per WhatsApp oder E-Mail.

Zuletzt geprüft am 26. Okt. 2026. 8 Quellen, davon 0 Primärquellen (Behörde, UNESCO, Betreiber).

  1. Salvatore Di Palma, Marine Fisheries Review 32 (2), 1970, NOAA: The Marine Fisheries of Morocco, S. 61–64. https://spo.nmfs.noaa.gov/sites/default/files/pdf-content/mfr3224.pdf. Geprüft am 25. Okt. 2026.
    Hespress English: How sardines became one of Morocco’s strongest economic engines (07.12.2025). https://en.hespress.com/126934-126934.html. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  2. Boursenews (nach MAP): Pêche: le Maroc, 1er exportateur de la sardine en conserve (30.01.2023). https://boursenews.ma/article/actualite/peche-le-maroc-1er-exportateur-de-la-sardine-en-conserve. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  3. Boursenews (nach MAP): Pêche: le Maroc, 1er exportateur de la sardine en conserve (30.01.2023). https://boursenews.ma/article/actualite/peche-le-maroc-1er-exportateur-de-la-sardine-en-conserve. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  4. Salvatore Di Palma, Marine Fisheries Review 32 (2), 1970, NOAA: The Marine Fisheries of Morocco, S. 61–64. https://spo.nmfs.noaa.gov/sites/default/files/pdf-content/mfr3224.pdf. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  5. Le360: Sardines en conserve: à Safi, malgré les apparences, l’industrie a su garder ses parts de marché (08.01.2022). https://fr.le360.ma/economie/sardines-en-conserve-a-safi-malgre-les-apparences-lindustrie-a-su-garder-ses-parts-de-marche-252674/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  6. Hespress English: How sardines became one of Morocco’s strongest economic engines (07.12.2025). https://en.hespress.com/126934-126934.html. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  7. Yabiladi: Morocco's ancient city of Lixus: A pillar of the Mauretanian-Roman trade in salted fish (09.10.2025). https://en.yabiladi.com/articles/details/178364/morocco-s-ancient-city-lixus-pillar.html. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  8. Yabiladi: Morocco's ancient city of Lixus: A pillar of the Mauretanian-Roman trade in salted fish (09.10.2025). https://en.yabiladi.com/articles/details/178364/morocco-s-ancient-city-lixus-pillar.html. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  9. Yabiladi: Iftar, the Moroccan Way #4: The Ramadan fish tradition (12.03.2026). https://en.yabiladi.com/articles/details/190042/iftar-moroccan-ramadan-fish-tradition.html. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  10. Salvatore Di Palma, Marine Fisheries Review 32 (2), 1970, NOAA: The Marine Fisheries of Morocco, S. 61–64. https://spo.nmfs.noaa.gov/sites/default/files/pdf-content/mfr3224.pdf. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  11. Salvatore Di Palma, Marine Fisheries Review 32 (2), 1970, NOAA: The Marine Fisheries of Morocco, S. 61–64. https://spo.nmfs.noaa.gov/sites/default/files/pdf-content/mfr3224.pdf. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  12. Le360: Sardines en conserve: à Safi, malgré les apparences, l’industrie a su garder ses parts de marché (08.01.2022). https://fr.le360.ma/economie/sardines-en-conserve-a-safi-malgre-les-apparences-lindustrie-a-su-garder-ses-parts-de-marche-252674/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  13. Yabiladi: Iftar, the Moroccan Way #4: The Ramadan fish tradition (12.03.2026). https://en.yabiladi.com/articles/details/190042/iftar-moroccan-ramadan-fish-tradition.html. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  14. Yabiladi: Iftar, the Moroccan Way #4: The Ramadan fish tradition (12.03.2026). https://en.yabiladi.com/articles/details/190042/iftar-moroccan-ramadan-fish-tradition.html. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  15. Boursenews (nach MAP): Pêche: le Maroc, 1er exportateur de la sardine en conserve (30.01.2023). https://boursenews.ma/article/actualite/peche-le-maroc-1er-exportateur-de-la-sardine-en-conserve. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  16. Le360: Sardines en conserve: à Safi, malgré les apparences, l’industrie a su garder ses parts de marché (08.01.2022). https://fr.le360.ma/economie/sardines-en-conserve-a-safi-malgre-les-apparences-lindustrie-a-su-garder-ses-parts-de-marche-252674/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  17. Le360: Sardines en conserve: à Safi, malgré les apparences, l’industrie a su garder ses parts de marché (08.01.2022). https://fr.le360.ma/economie/sardines-en-conserve-a-safi-malgre-les-apparences-lindustrie-a-su-garder-ses-parts-de-marche-252674/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  18. Yabiladi: Iftar, the Moroccan Way #4: The Ramadan fish tradition (12.03.2026). https://en.yabiladi.com/articles/details/190042/iftar-moroccan-ramadan-fish-tradition.html. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  19. Yabiladi: Iftar, the Moroccan Way #4: The Ramadan fish tradition (12.03.2026). https://en.yabiladi.com/articles/details/190042/iftar-moroccan-ramadan-fish-tradition.html. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  20. Salvatore Di Palma, Marine Fisheries Review 32 (2), 1970, NOAA: The Marine Fisheries of Morocco, S. 61–64. https://spo.nmfs.noaa.gov/sites/default/files/pdf-content/mfr3224.pdf. Geprüft am 25. Okt. 2026.
    Le360: Sardines en conserve: à Safi, malgré les apparences, l’industrie a su garder ses parts de marché (08.01.2022). https://fr.le360.ma/economie/sardines-en-conserve-a-safi-malgre-les-apparences-lindustrie-a-su-garder-ses-parts-de-marche-252674/. Geprüft am 25. Okt. 2026.
  21. Richard S. Harrell (Hg.), Thomas Fox, Mohammed Abu-Talib, Georgetown University Press: A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (1966), mit dem Band English-Moroccan (1963), Volltext im Internet Archive. https://archive.org/details/ADictionaryOfMoroccanArabicMoroccanEnglishEnglishMoroccan. Geprüft am 26. Okt. 2026.
  22. Yabiladi: Iftar, the Moroccan Way #4: The Ramadan fish tradition (12.03.2026). https://en.yabiladi.com/articles/details/190042/iftar-moroccan-ramadan-fish-tradition.html. Geprüft am 25. Okt. 2026.