marokkanisch.com

Cuisine et boissons

Huile d’argan

Huile tirée des amandons des fruits de l’arganier, un arbre qui ne pousse que dans la Réserve de biosphère de l’arganeraie, dans le sud-ouest du Maroc. Les pratiques et savoir-faire liés à l’arganier figurent depuis 2014 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Ce que c’est

L’huile d’argan est extraite exclusivement des amandons des fruits de l’arganier. L’arganier (Argania spinosa) est endémique : il ne pousse que dans les régions boisées de la Réserve de biosphère de l’arganeraie, au Maroc. Son fruit est une drupe verte et ovoïde de la taille d’une petite prune environ, et le noyau renferme une amande riche en huile.

Dans la cuisine des Chleuh, les Amazighs du sud-ouest, l’huile d’argan tient selon l’encyclopédie des Amazighs la place qu’occupe l’huile d’olive chez d’autres Amazighs ; elle entre dans de nombreux plats et pâtisseries. L’un d’eux est l’amlou, une pâte d’amandes, d’huile d’argan et de miel. Selon l’UNESCO, l’huile sert en cuisine et en cosmétique.

D’où cela vient

La Réserve de biosphère de l’arganeraie a été désignée en 1998 ; elle couvre environ 2,5 millions d’hectares entre le Haut Atlas et l’Anti-Atlas et s’ouvre à l’ouest sur l’Atlantique. L’aire de l’indication protégée « Argane » s’étend sur la frange littorale du nord d’Essaouira au sud de Tiznit, à plus de 100 kilomètres à l’intérieur des terres et jusqu’à 1 500 mètres d’altitude, surtout sur les versants sud du Haut Atlas et les versants nord de l’Anti-Atlas. Elle englobe des communes d’Essaouira, Taroudant, Tiznit, Agadir-Ida-Outanane, Inezgane-Aït Melloul, Chtouka-Aït Baha, Safi, Chichaoua et Guelmim.

Histoire

En 2009, le ministère de l’Agriculture a reconnu l’indication géographique protégée « Argane », demandée par l’Association marocaine de l’indication géographique de l’huile d’argane (AMIGHA). En 2014, l’UNESCO a inscrit « L’argan, pratiques et savoir-faire liés à l’arganier » sur sa Liste représentative. Depuis le 21 décembre 2018, la FAO classe le système agropastoral fondé sur l’arganier parmi les Systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondial, et en 2021 l’Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 10 mai Journée internationale de l’arganier.

Comment on le fait

Selon l’UNESCO, ce sont surtout les femmes rurales, et dans une moindre mesure les hommes, qui extraient l’huile selon les méthodes traditionnelles : récolte, séchage, dépulpage, concassage, tri, mouture et malaxage. Le moulin à main utilisé est fabriqué par des artisans locaux, et lors du malaxage on ajoute peu à peu de l’eau tiède en quantités précises. Le savoir se transmet par imitation, des mères à leurs filles.

Pour l’indication protégée, les fruits sont ramassés entre juin et fin septembre, séchés au soleil et stockés 36 mois au plus ; le dépulpage peut être manuel ou mécanique, et l’huile est produite de manière artisanale ou semi-mécanisée. Toutes les opérations, du ramassage au conditionnement, doivent avoir lieu dans l’aire protégée.

Quand

L’huile d’argan est offerte en cadeau de mariage et utilisée dans de nombreux plats de fête. Chaque année, le 10 mai est la Journée internationale de l’arganier.

Comment le reconnaître

L’huile bénéficiant de l’indication protégée porte la mention « Argane », avec « Indication géographique protégée » ou « IGP », le logo officiel et l’organisme de contrôle. Pour le goût, l’arrêté retient les amandons grillés ; il fixe aussi des teneurs en acides gras et en tocophérols.

En bref

Arabe marocain
argan, l’arganier
Patrimoine culturel immatériel
UNESCO, depuis 2014
Réserve de biosphère
Arganeraie, UNESCO, depuis 1998
Indication d’origine protégée
IGP « Argane », arrêté n° 2816-09 du 20 novembre 2009
Journée internationale
10 mai, Journée internationale de l’arganier des Nations Unies

D’où cela vient

Originaire des régions Souss-Massa, Marrakech-Safi, Guelmim-Oued Noun.

Sont aussi cités : Agadir, Essaouira, Taroudant, Tiznit

Les lieux renvoient à leurs pages sur meinmarokko.com.

AgadirEssaouiraTaroudantTiznit

Quand on le rencontre

Mariage

Va avec

Plus dans Cuisine et boissons

Partager

Par lien, WhatsApp ou e-mail.

Dernière vérification le 27 oct. 2026. 7 sources, dont 5 primaires (administration, UNESCO, exploitant).

  1. Royaume du Maroc, Bulletin officiel: Arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime n° 2816-09 du 2 hija 1430 (20 novembre 2009) portant reconnaissance de l’indication géographique « Argane » et homologation du cahier des charges y afférent, BO n° 5806 du 21 janvier 2010 (édition de traduction officielle), S. 48–49. https://archive.gazettes.africa/archive/ma/2010/ma-bulletin-officiel-dated-2010-01-21-no-5806.pdf. Vérifié le 27 oct. 2026.
  2. Vereinte Nationen, Generalversammlung: Résolution 75/262 adoptée le 3 mars 2021 : Journée internationale de l’arganier (A/RES/75/262). https://digitallibrary.un.org/record/3904070/files/A_RES_75_262-FR.pdf. Vérifié le 27 oct. 2026.
    UNESCO, Immaterielles Kulturerbe: Argan, practices and know-how concerning the argan tree (2014). https://ich.unesco.org/en/RL/argan-practices-and-know-how-concerning-the-argan-tree-00955. Vérifié le 27 oct. 2026.
  3. Encyclopédie berbère (OpenEdition Journals): G. Camps, Arganier, Encyclopédie berbère 6 (1989), S. 879–880. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2586. Vérifié le 27 oct. 2026.
  4. Encyclopédie berbère (OpenEdition Journals): G. Camps, Arganier, Encyclopédie berbère 6 (1989), S. 879–880. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2586. Vérifié le 27 oct. 2026.
  5. Encyclopédie berbère (OpenEdition Journals): G. Camps, Arganier, Encyclopédie berbère 6 (1989), S. 879–880. https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2586. Vérifié le 27 oct. 2026.
    Portail national du Maroc (maroc.ma), nach MAP: « Amlou », une saveur du patrimoine culinaire qui orne les tables du Souss à l’heure du ftour (13.03.2026). https://maroc.ma/fr/actualites/amlou-une-saveur-du-patrimoine-culinaire-qui-orne-les-tables-du-souss-lheure-du-ftour. Vérifié le 27 oct. 2026.
  6. UNESCO, Immaterielles Kulturerbe: Argan, practices and know-how concerning the argan tree (2014). https://ich.unesco.org/en/RL/argan-practices-and-know-how-concerning-the-argan-tree-00955. Vérifié le 27 oct. 2026.
  7. UNESCO, Programm Der Mensch und die Biosphäre (MAB): Arganeraie Biosphere Reserve, Morocco. https://www.unesco.org/en/mab/arganeraie. Vérifié le 27 oct. 2026.
  8. Royaume du Maroc, Bulletin officiel: Arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime n° 2816-09 du 2 hija 1430 (20 novembre 2009) portant reconnaissance de l’indication géographique « Argane » et homologation du cahier des charges y afférent, BO n° 5806 du 21 janvier 2010 (édition de traduction officielle), S. 48–49. https://archive.gazettes.africa/archive/ma/2010/ma-bulletin-officiel-dated-2010-01-21-no-5806.pdf. Vérifié le 27 oct. 2026.
  9. Royaume du Maroc, Bulletin officiel: Arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime n° 2816-09 du 2 hija 1430 (20 novembre 2009) portant reconnaissance de l’indication géographique « Argane » et homologation du cahier des charges y afférent, BO n° 5806 du 21 janvier 2010 (édition de traduction officielle), S. 48–49. https://archive.gazettes.africa/archive/ma/2010/ma-bulletin-officiel-dated-2010-01-21-no-5806.pdf. Vérifié le 27 oct. 2026.
  10. Royaume du Maroc, Bulletin officiel: Arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime n° 2816-09 du 2 hija 1430 (20 novembre 2009) portant reconnaissance de l’indication géographique « Argane » et homologation du cahier des charges y afférent, BO n° 5806 du 21 janvier 2010 (édition de traduction officielle), S. 48–49. https://archive.gazettes.africa/archive/ma/2010/ma-bulletin-officiel-dated-2010-01-21-no-5806.pdf. Vérifié le 27 oct. 2026.
  11. UNESCO, Immaterielles Kulturerbe: Argan, practices and know-how concerning the argan tree (2014). https://ich.unesco.org/en/RL/argan-practices-and-know-how-concerning-the-argan-tree-00955. Vérifié le 27 oct. 2026.
  12. Vereinte Nationen, Generalversammlung: Résolution 75/262 adoptée le 3 mars 2021 : Journée internationale de l’arganier (A/RES/75/262). https://digitallibrary.un.org/record/3904070/files/A_RES_75_262-FR.pdf. Vérifié le 27 oct. 2026.
  13. UNESCO, Immaterielles Kulturerbe: Argan, practices and know-how concerning the argan tree (2014). https://ich.unesco.org/en/RL/argan-practices-and-know-how-concerning-the-argan-tree-00955. Vérifié le 27 oct. 2026.
  14. UNESCO, Immaterielles Kulturerbe: Argan, practices and know-how concerning the argan tree (2014). https://ich.unesco.org/en/RL/argan-practices-and-know-how-concerning-the-argan-tree-00955. Vérifié le 27 oct. 2026.
  15. UNESCO, Immaterielles Kulturerbe: Argan, practices and know-how concerning the argan tree (2014). https://ich.unesco.org/en/RL/argan-practices-and-know-how-concerning-the-argan-tree-00955. Vérifié le 27 oct. 2026.
  16. Royaume du Maroc, Bulletin officiel: Arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime n° 2816-09 du 2 hija 1430 (20 novembre 2009) portant reconnaissance de l’indication géographique « Argane » et homologation du cahier des charges y afférent, BO n° 5806 du 21 janvier 2010 (édition de traduction officielle), S. 48–49. https://archive.gazettes.africa/archive/ma/2010/ma-bulletin-officiel-dated-2010-01-21-no-5806.pdf. Vérifié le 27 oct. 2026.
  17. Royaume du Maroc, Bulletin officiel: Arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime n° 2816-09 du 2 hija 1430 (20 novembre 2009) portant reconnaissance de l’indication géographique « Argane » et homologation du cahier des charges y afférent, BO n° 5806 du 21 janvier 2010 (édition de traduction officielle), S. 48–49. https://archive.gazettes.africa/archive/ma/2010/ma-bulletin-officiel-dated-2010-01-21-no-5806.pdf. Vérifié le 27 oct. 2026.
  18. UNESCO, Immaterielles Kulturerbe: Argan, practices and know-how concerning the argan tree (2014). https://ich.unesco.org/en/RL/argan-practices-and-know-how-concerning-the-argan-tree-00955. Vérifié le 27 oct. 2026.
  19. Vereinte Nationen, Generalversammlung: Résolution 75/262 adoptée le 3 mars 2021 : Journée internationale de l’arganier (A/RES/75/262). https://digitallibrary.un.org/record/3904070/files/A_RES_75_262-FR.pdf. Vérifié le 27 oct. 2026.
  20. Royaume du Maroc, Bulletin officiel: Arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime n° 2816-09 du 2 hija 1430 (20 novembre 2009) portant reconnaissance de l’indication géographique « Argane » et homologation du cahier des charges y afférent, BO n° 5806 du 21 janvier 2010 (édition de traduction officielle), S. 48–49. https://archive.gazettes.africa/archive/ma/2010/ma-bulletin-officiel-dated-2010-01-21-no-5806.pdf. Vérifié le 27 oct. 2026.
  21. Royaume du Maroc, Bulletin officiel: Arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime n° 2816-09 du 2 hija 1430 (20 novembre 2009) portant reconnaissance de l’indication géographique « Argane » et homologation du cahier des charges y afférent, BO n° 5806 du 21 janvier 2010 (édition de traduction officielle), S. 48–49. https://archive.gazettes.africa/archive/ma/2010/ma-bulletin-officiel-dated-2010-01-21-no-5806.pdf. Vérifié le 27 oct. 2026.
  22. Richard S. Harrell (Hg.), Thomas Fox, Mohammed Abu-Talib, Georgetown University Press: A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English (1966), mit dem Band English-Moroccan (1963), Volltext im Internet Archive. https://archive.org/details/ADictionaryOfMoroccanArabicMoroccanEnglishEnglishMoroccan. Vérifié le 27 oct. 2026.
  23. UNESCO, Immaterielles Kulturerbe: Argan, practices and know-how concerning the argan tree (2014). https://ich.unesco.org/en/RL/argan-practices-and-know-how-concerning-the-argan-tree-00955. Vérifié le 27 oct. 2026.
  24. UNESCO, Programm Der Mensch und die Biosphäre (MAB): Arganeraie Biosphere Reserve, Morocco. https://www.unesco.org/en/mab/arganeraie. Vérifié le 27 oct. 2026.
  25. Royaume du Maroc, Bulletin officiel: Arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime n° 2816-09 du 2 hija 1430 (20 novembre 2009) portant reconnaissance de l’indication géographique « Argane » et homologation du cahier des charges y afférent, BO n° 5806 du 21 janvier 2010 (édition de traduction officielle), S. 48–49. https://archive.gazettes.africa/archive/ma/2010/ma-bulletin-officiel-dated-2010-01-21-no-5806.pdf. Vérifié le 27 oct. 2026.
  26. Vereinte Nationen, Generalversammlung: Résolution 75/262 adoptée le 3 mars 2021 : Journée internationale de l’arganier (A/RES/75/262). https://digitallibrary.un.org/record/3904070/files/A_RES_75_262-FR.pdf. Vérifié le 27 oct. 2026.
  27. Royaume du Maroc, Bulletin officiel: Arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime n° 2816-09 du 2 hija 1430 (20 novembre 2009) portant reconnaissance de l’indication géographique « Argane » et homologation du cahier des charges y afférent, BO n° 5806 du 21 janvier 2010 (édition de traduction officielle), S. 48–49. https://archive.gazettes.africa/archive/ma/2010/ma-bulletin-officiel-dated-2010-01-21-no-5806.pdf. Vérifié le 27 oct. 2026.
    UNESCO, Programm Der Mensch und die Biosphäre (MAB): Arganeraie Biosphere Reserve, Morocco. https://www.unesco.org/en/mab/arganeraie. Vérifié le 27 oct. 2026.
  28. UNESCO, Immaterielles Kulturerbe: Argan, practices and know-how concerning the argan tree (2014). https://ich.unesco.org/en/RL/argan-practices-and-know-how-concerning-the-argan-tree-00955. Vérifié le 27 oct. 2026.