marokkanisch.com

Comida y bebida

Ras el-Hanout

Mezcla de especias marroquí de composición variable, a menudo con más de veinte especias. El nombre significa «cabeza de la tienda».

Qué es

El ras el hanout es una mezcla de especias marroquí de composición variable; se prepara casi siempre según lo que pide el cliente y puede contener más de veinte especias. El nombre viene del árabe y significa «cabeza de la tienda». El escritor Saad Sarhane lo explica diciendo que la mezcla es lo mejor que el especiero (attar) tiene en su tienda.

En Fez, según Sarhane, el ras el hanout se vende en el zoco de los especieros de la medina, que corre perpendicular a los mercados de carniceros y verduleros, de modo que carne, verdura y especias se compran unas junto a otras.

De qué está hecho

Una receta tradicional puede tener hasta cincuenta ingredientes, entre ellos flores secas como capullos de rosa y lavanda, además de cardamomo, nuez moscada, galanga, jengibre, pimienta, canela, clavo, cúrcuma y guindillas. Sarhane habla unas veces de tres docenas y otras de unas cuarenta especias, y nombra entre otras el clavo, la canela, la galanga (khdenjal) y la pimienta larga (dar l-felfel).

Cuándo

Con ras el hanout se condimentan el arroz, el cuscús, los tayines y los guisos de cocción lenta. Sarhane lo cita como la especia de la mrouzia, un plato hecho sobre todo de carne y pasas, con cebolla, ajo, aceite y miel, y cubierto de almendras fritas.

Antes de la Fiesta del Sacrificio, según Sarhane, las madres compraban el ras el hanout en el zoco de los especieros y se aseguraban de que la mezcla estuviera completa.

En resumen

Árabe
رأس الحانوت

De dónde viene

Presente en todo el país, sin un lugar de origen que nombre una fuente.

Cuándo se encuentra

Eid

Va con ello

Más de Comida y bebida

Compartir

Como enlace, por WhatsApp o correo.

Última comprobación el 27 oct. 2026. 3 fuentes, 0 de ellas primarias (administración, UNESCO, operador).

  1. Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique: ras-el-hanout (Fiche von Stéphanie Bédard-Châteauneuf, 2006). https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8351906/ras-el-hanout. Comprobado el 27 oct. 2026.
  2. Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique: ras-el-hanout (Fiche von Stéphanie Bédard-Châteauneuf, 2006). https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8351906/ras-el-hanout. Comprobado el 27 oct. 2026.
  3. Saad Sarhane, Hespress: "ديوان المائدة" ـ 6 ـ .. بين أعشاب "رأس الحانوت" و"كليلة ودمنة" (30.04.2020). https://www.hespress.com/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9-%D9%80-6-%D9%80-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B4%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AD-559376.html. Comprobado el 27 oct. 2026.
  4. Saad Sarhane, Hespress: "ديوان المائدة" ـ 6 ـ .. بين أعشاب "رأس الحانوت" و"كليلة ودمنة" (30.04.2020). https://www.hespress.com/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9-%D9%80-6-%D9%80-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B4%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AD-559376.html. Comprobado el 27 oct. 2026.
  5. Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique: ras-el-hanout (Fiche von Stéphanie Bédard-Châteauneuf, 2006). https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8351906/ras-el-hanout. Comprobado el 27 oct. 2026.
  6. Saad Sarhane, Hespress: "ديوان المائدة" ـ 5 ـ .. "المروزية" أكلة موسمية تزين المطبخ المغربي (29.04.2020). https://www.hespress.com/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9-%D9%80-5-%D9%80-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D9%83%D9%84%D8%A9-%D9%85-559151.html. Comprobado el 27 oct. 2026.
    Saad Sarhane, Hespress: "ديوان المائدة" ـ 6 ـ .. بين أعشاب "رأس الحانوت" و"كليلة ودمنة" (30.04.2020). https://www.hespress.com/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9-%D9%80-6-%D9%80-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B4%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AD-559376.html. Comprobado el 27 oct. 2026.
  7. Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique: ras-el-hanout (Fiche von Stéphanie Bédard-Châteauneuf, 2006). https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8351906/ras-el-hanout. Comprobado el 27 oct. 2026.
  8. Saad Sarhane, Hespress: "ديوان المائدة" ـ 5 ـ .. "المروزية" أكلة موسمية تزين المطبخ المغربي (29.04.2020). https://www.hespress.com/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9-%D9%80-5-%D9%80-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D9%83%D9%84%D8%A9-%D9%85-559151.html. Comprobado el 27 oct. 2026.
  9. Saad Sarhane, Hespress: "ديوان المائدة" ـ 5 ـ .. "المروزية" أكلة موسمية تزين المطبخ المغربي (29.04.2020). https://www.hespress.com/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9-%D9%80-5-%D9%80-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D9%83%D9%84%D8%A9-%D9%85-559151.html. Comprobado el 27 oct. 2026.
  10. Saad Sarhane, Hespress: "ديوان المائدة" ـ 6 ـ .. بين أعشاب "رأس الحانوت" و"كليلة ودمنة" (30.04.2020). https://www.hespress.com/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9-%D9%80-6-%D9%80-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B4%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AD-559376.html. Comprobado el 27 oct. 2026.
  11. Saad Sarhane, Hespress: "ديوان المائدة" ـ 5 ـ .. "المروزية" أكلة موسمية تزين المطبخ المغربي (29.04.2020). https://www.hespress.com/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9-%D9%80-5-%D9%80-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D9%83%D9%84%D8%A9-%D9%85-559151.html. Comprobado el 27 oct. 2026.