marokkanisch.com

Eten en drinken

Ras el-Hanout

Marokkaans kruidenmengsel met wisselende samenstelling, vaak met meer dan twintig specerijen. De naam betekent ‘hoofd van de winkel’.

Wat het is

Ras el hanout is een Marokkaans kruidenmengsel waarvan de samenstelling wisselt; het wordt meestal naar wens van de klant samengesteld en kan meer dan twintig specerijen bevatten. De naam komt uit het Arabisch en betekent ‘hoofd van de winkel’. De schrijver Saad Sarhane verklaart hem daarmee dat het mengsel het beste is wat de kruidenhandelaar (attar) in zijn winkel heeft.

In Fez wordt ras el hanout volgens Sarhane verkocht in de soek van de kruidenhandelaars in de medina, die haaks op de markten van de slagers en de groenteverkopers ligt, zodat vlees, groente en specerijen naast elkaar te koop zijn.

Waarvan het is gemaakt

Een traditioneel recept kan tot vijftig ingrediënten tellen, waaronder gedroogde bloemen zoals rozenknoppen en lavendel, en verder kardemom, nootmuskaat, galanga, gember, peper, kaneel, kruidnagel, kurkuma en hete pepers. Sarhane spreekt de ene keer van drie dozijn, de andere keer van zo’n veertig specerijen en noemt onder meer kruidnagel, kaneel, galanga (khdenjal) en lange peper (dar l-felfel).

Wanneer

Met ras el hanout worden rijst, couscous, tajines en lang gestoofde stoofschotels gekruid. Sarhane noemt het als specerij van de mrouzia, een gerecht vooral van vlees en rozijnen, met ui, knoflook, olie en honing en met gebakken amandelen erop.

Voor het Offerfeest kochten de moeders volgens Sarhane ras el hanout in de soek van de kruidenhandelaars en letten ze erop dat het mengsel compleet was.

In het kort

Arabisch
رأس الحانوت

Waar het vandaan komt

In het hele land thuis, zonder plaats van herkomst die een bron noemt.

Wanneer je het tegenkomt

Eid

Hoort erbij

Meer uit Eten en drinken

Doorgeven

Als link, via WhatsApp of e-mail.

Laatst gecontroleerd op 27 okt. 2026. 3 bronnen, waarvan 0 primair (overheid, UNESCO, beheerder).

  1. Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique: ras-el-hanout (Fiche von Stéphanie Bédard-Châteauneuf, 2006). https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8351906/ras-el-hanout. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  2. Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique: ras-el-hanout (Fiche von Stéphanie Bédard-Châteauneuf, 2006). https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8351906/ras-el-hanout. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  3. Saad Sarhane, Hespress: "ديوان المائدة" ـ 6 ـ .. بين أعشاب "رأس الحانوت" و"كليلة ودمنة" (30.04.2020). https://www.hespress.com/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9-%D9%80-6-%D9%80-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B4%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AD-559376.html. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  4. Saad Sarhane, Hespress: "ديوان المائدة" ـ 6 ـ .. بين أعشاب "رأس الحانوت" و"كليلة ودمنة" (30.04.2020). https://www.hespress.com/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9-%D9%80-6-%D9%80-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B4%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AD-559376.html. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  5. Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique: ras-el-hanout (Fiche von Stéphanie Bédard-Châteauneuf, 2006). https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8351906/ras-el-hanout. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  6. Saad Sarhane, Hespress: "ديوان المائدة" ـ 5 ـ .. "المروزية" أكلة موسمية تزين المطبخ المغربي (29.04.2020). https://www.hespress.com/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9-%D9%80-5-%D9%80-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D9%83%D9%84%D8%A9-%D9%85-559151.html. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
    Saad Sarhane, Hespress: "ديوان المائدة" ـ 6 ـ .. بين أعشاب "رأس الحانوت" و"كليلة ودمنة" (30.04.2020). https://www.hespress.com/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9-%D9%80-6-%D9%80-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B4%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AD-559376.html. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  7. Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique: ras-el-hanout (Fiche von Stéphanie Bédard-Châteauneuf, 2006). https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8351906/ras-el-hanout. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  8. Saad Sarhane, Hespress: "ديوان المائدة" ـ 5 ـ .. "المروزية" أكلة موسمية تزين المطبخ المغربي (29.04.2020). https://www.hespress.com/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9-%D9%80-5-%D9%80-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D9%83%D9%84%D8%A9-%D9%85-559151.html. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  9. Saad Sarhane, Hespress: "ديوان المائدة" ـ 5 ـ .. "المروزية" أكلة موسمية تزين المطبخ المغربي (29.04.2020). https://www.hespress.com/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9-%D9%80-5-%D9%80-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D9%83%D9%84%D8%A9-%D9%85-559151.html. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  10. Saad Sarhane, Hespress: "ديوان المائدة" ـ 6 ـ .. بين أعشاب "رأس الحانوت" و"كليلة ودمنة" (30.04.2020). https://www.hespress.com/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9-%D9%80-6-%D9%80-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B4%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AD-559376.html. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.
  11. Saad Sarhane, Hespress: "ديوان المائدة" ـ 5 ـ .. "المروزية" أكلة موسمية تزين المطبخ المغربي (29.04.2020). https://www.hespress.com/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9-%D9%80-5-%D9%80-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D9%83%D9%84%D8%A9-%D9%85-559151.html. Gecontroleerd op 27 okt. 2026.